DEUTSCH
Von der Gasserhütte stets der M6 und der Beschilderung “Totenkirchl” folgend auf breitem Weg zur Mair-in-Plun-Hütte (Gaststätte), in leicht ansteigender Almwanderung westwärts zum Köber Leger. Hier rechts ab auf Markierung 1 und hinauf zum Prafieder Jöchl. Über Weg Nr. 16B vorbei am Moar in Ums zu den Seeberg Seen. Nun zum Totenkirchl (2168), hier rechts ab und der Markierung T folgend fast eben in ca. 10 Minuten südwärts zum Totensee (2208); ab Gasserhütte gut 1:30 Std. Abstieg: vom See zuerst auf markiertem Steig etwas steil empor zum Kamm (ca. 2350 m), nun scharf links am begrasten Rücken der Markierung folgend hinunter zu einem Bildstock, auf Steig 1 südostwärts über begraste Hänge hinunter zum Gasteiger Sattel (2057 m), hier links ab und der M 7 folgend mäßig absteigend bis eben zurück zur Gasserhütte; ab See 1:30 Std.
ITALIANO
Dalla trattoria Gasserhütte (1744 m; strada da Chiusa-Klausen, attraverso Villanders-Villandro) si segue la stradina M6 (indicazione «Totenkirchl»), che porta in breve alla trattoria Mair-in-Plun-hütte. Si prosegue in salita lieve in direzione ovest fino al "Köber Leger". Qui a destra e sul segnavia 1 in salita fino al Prafieder Jöchl. Sul sentiero n. 16B passare al "Moar in Ums" e fino ai laghetti Seeberg. Proseguire fino alla chiesina (2186 m), Ivi si svolta a destra e sul sentiero T, raggiungendo in piano in 10 minuti il lago (2208 m, ore 1.30).
Ritorno: si continua sul T, superando la cresta di un costone (2350 m); poi si svolta a sinistra, scendendo sulla dorsale erbosa ad un’edicola, ove si prosegue sul sentiero 1. alla sella Gasteiger Sattel (trivio) si gira a sinistra (est) sul sentiero M 7, che riporta al punto di partenza alla trattoria Gasserhütte (dal lago; ore 1.30).
FONTE: http://www.sentres.com