FR - Dans le prolongement de l’Event « Sambreville la Chaleureuse » du 26 juin 2015, venez nous rejoindre à Sambreville le dimanche 18 octobre 2015 au matin pour une action de nettoyage de type CITO ! Sur plusieurs zones réparties dans les villages de SAMBREVILLE, suivant à chaque fois le tracé d’une série de caches existantes (boucles de 4 à 8 km). Vu le nombre élevé de caches déjà présentes, aucune nouvelle cache ne sera créée à l’occasion. L'objectif est d’une part de ramasser soi-même les petits déchets (cannettes, bouteilles, papiers,…) et d’autre part de repérer et de photographier les gros dépôts (pneus, dépôts clandestins) pour évacuation ultérieure par les services communaux. Rendez-vous entre 09h00 et 09h30 chez Sonia : Rue de Falisolle, 262 à 5060 Auvelais(N50 26.246 E004 37.828) (au lieu de la Grand Place d’Auvelais comme prévu initialement). Parking au magasin « Trafic » (N50 26.236 E004 37.846). Chez Sonia a lieu la distribution des sacs, gants et pinces et l’affectation d’une zone de nettoyage. Le CITO dure environ 2 heures. Retour chez Sonia entre 11h00 et 12h30 pour le rassemblement de la montagne de déchets et le verre de l’amitié. Soupe à l'oignon - baguette - fromages/charcuterie disponibles gracieusement, sur réservation (contacter Jacques avant samedi 17 octobre à midi)
« Mains Blanches à Sambreville » est organisé sur le modèle du CITO Perwez du 23 octobre 2011 (photos), et fait partie de la grande opération « La Semaine des Sentiers » organisée du 12 au 18 octobre 2015 dans toute la Wallonie par Sentiers.be.
NL - Als gevolg van het Event « Sambreville la Chaleureuse » van 26 juni 2015, zijn de geocachers opnieuw hartelijk welkom in Sambreville op zondag 18 oktober 2015 ‘s voormiddags voor een CITO ! In verschillende zones verspreid over de dorpen en deelgemeenten van SAMBREVILLE zullen de deelnemers aan de CITO de route langs de bestaande caches volgen (4 tot 8 km) om zwerfafval op te ruimen langsheen het traject. De doelstelling is tweeledig : enerzijds klein zwerfafval zelf opruimen (flessen, papier, zakjes, blikjes,…), en anderzijds groter zwerfval (banden, …) lokaliseren en fotograferen voor een latere opruimactie door de gemeentelijke diensten.Gezien het hoge aantal bestaande caches, zal er geen nieuwe cache verstopt worden. Afspraak tussen 09u00 en 09u30 bij Sonia : Rue de Falisolle, 262 à 5060 Auvelais(N50 26.246 E004 37.828) (ipv Grand Place Auvelais die oorspronkelijk gepland was) – Parking voor de winkel « Trafic » (N50 26.236 E004 37.846). Bij Sonia zorgen we voor het uitdelen van de vuilniszakken en handschoenen en de indeling van de deelnemers over de opruimzones. De CITO zelf duurt ongeveer 2 uren. Iedereen wordt opnieuw verwacht bij Sonia tussen 11u00 en 12u30 voor de verzameling van de berg afval en de vriendschapsdrink. « Soupe à l'oignon - baguette - fromages/charcuterie » zijn gratis aangeboden, gelieve op voorhand te reserveren (verwittig Jacques voor zaterdag 17 Okt om 12u00)
« Mains Blanches à Sambreville » is gebaseerd op een gelijkaardig project “CITO Perwez” van 23 oktober 2011 (foto’s) en maakt deel uit van het ruimere initiatief « La Semaine des Sentiers » (de week van de wandelwegen), dat overal in Wallonië op 12-18 oktober 2015 plaatsvindt voor het promoten van de Waalse trage wegen.