Skip to content

BL7 - MORRINHOS Traditional Cache

This cache has been archived.

MAM_GC: Off

More
Hidden : 9/3/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Série de caches localizados na ciclovia da avenida Braz Leme

A ciclovia é permanente e está no canteiro central desta avenida, com uma pista separada da pista de caminhada de pedestres.

Series of caches located on the bike path Avenue Braz Leme

Bike path is permanent and is in the median of this avenue, with a separate lane pedestrian walking trail.

Parabéns pelo FTF: Toninho


BL 7 - MORRINHOS

A avenida Brás Leme ou anteriormente avenida Braz Leme é uma via de ligação da zona norte de São Paulo, construída em 1970. Inicia-se como continuação da Ponte da Casa Verde e termina na Rua Voluntários da Pátria, em Santana. Parte da avenida está no distrito de Casa Verde e parte no de Santana, sendo que nas proximidades da via estão o bairro Jardim São Bento, o Sambódromo e o aeroporto Campo de Marte.

Saindo um pouco da avenida, o cache está escondido no lado de fora do Sítio Morrinhos.

o Sítio Morrinhos é um conjunto arquitetônico composto pela casa sede, construída no início do século XVIII, por diversas construções anexas datadas da segunda metade do século XIX e outras do início do século XX. Todo o conjunto está implantado no centro de uma extensa área verde, formada por árvores frutíferas e ornamentais.

Na verga da porta principal da casa sede encontra-se a inscrição “1702”, provavelmente a data de sua construção. Originalmente, foi uma residência rural servindo como sede de sítio, propriedade da família Baruel. Em 1902, toda a área foi levada a leilão e arrematada pela Associação Pedagógica Paulista, como representante do Mosteiro de São Bento. A partir de então, o conjunto arquitetônico foi utilizado como chácara de descanso de seus membros nos finais de semana. Em 1952, o Mosteiro de São Bento faz um acordo com a firma Camargo Correa S.A. para a realização do loteamento da região que deu origem ao atual bairro Jardim São Bento. A partir desse acordo, Sebastião Ferraz de Camargo passou a ser o proprietário do lote onde se encontra esse conjunto e, em 1952, doou o imóvel para a Prefeitura do Município de São Paulo.

A casa sede, a porção mais antiga do conjunto, apresenta tipologia construtiva com as características da chamada arquitetura bandeirista, sendo construída com a técnica de taipa de pilão. Apresenta no pavimento térreo cinco cômodos e um alpendre, no pavimento superior a camarinha construída pelos beneditinos no início do século XX.

As construções anexas, antigamente utilizadas como senzala, abrigo para animais e oficinas, são de alvenaria de tijolos do século XIX. O Sítio Morrinhos nunca fora aberto à visitação pública devido ao seu precário estado de conservação. Em 1984, foram executadas obras de consolidação e reforço estrutural. Em 2000, teve início a restauração e conservação de todo o conjunto. Seu projeto arquitetônico foi elaborado a partir de pesquisas históricas e prospecções arqueológicas, envolvendo a execução de serviços de preservação de elementos antigos e princípios arquitetônicos com características contemporâneas como pisos, jiraus e todo o sistema de iluminação museológica.

 

The avenue Brás Leme or previously avenue Braz Leme is a way of the North zone of Sao Paulo connection, built in 1970. It begins as a continuation of the Casa Verde Bridge and ends at Voluntarios da Patria Street in Santana. Part of the avenue is the Casa Verde district and part of the Santana, and near the track are the Jardim São Bento district, the Sambódromo and the airport Campo de Marte.

Leaving a bit of the avenue, the cache is hidden outside the Sitio Morrinhos.

Sítio Morrinhos  is an architectural complex consisting of the main house, built in the early eighteenth century, several outbuildings dating from the second half of the nineteenth and other early twentieth century. The entire set is deployed in the center of an extensive green area, consisting of fruit and ornamental trees.

The lintel of the main door of the main house lies the inscription "1702" probably the date of its construction. Originally, it was a rural residence serving as headquarters site, owned by Baruel family. In 1902, the entire area was brought to auction and topped by Educational Association Paulista, as a representative of the Monastery of St. Benedict. Since then, the architectural complex was used as a rest farm of its members on weekends. In 1952, the Monastery of São Bento makes a deal with Camargo Correa SA firm to to perform the subdivision of the area that gave rise to the current neighborhood Jardim São Bento. Based on this agreement, Sebastião Ferraz de Camargo became the owner of the lot where this set and in 1952 donated the property to the City of São Paulo City Hall.

The main house, the oldest part of the whole, has building typology with the characteristics of the call bandeirista architecture, being built with rammed earth technique pestle. It features five rooms on the ground floor and a porch, upstairs camarinha built by the Benedictines in the early twentieth century.

The attached buildings, formerly used as slave quarters, animal shelter and workshops, are the nineteenth century brick masonry. The site Morrinhos never been open to the public because of their precarious condition. In 1984, works of consolidation and structural reinforcement were performed. In 2000 began the restoration and conservation of the whole. Its architectural design was drawn from historical and archaeological surveys research, involving the execution of preservation of old elements of services and architectural principles with contemporary features such as floors, jiraus and all museum lighting system.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Prepn [EN] Srapr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)