Skip to content

O vento do Açor - The Goshawk's wind Traditional Cache

Hidden : 09/12/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


O vento do Açor - The Goshawk's wind

rio
Português English
A uma altitude de 1151m, encontramos um lugar especial na Serra do Açor, onde as vistas panorâmicas permitem alcançar os pontos no horizonte que vão do norte para o sul, até a Serra da Estrela se encontra na nossa linha de visão.

O vento, juntamente com as pedras de xisto, é uma das características deste local. Não sabemos a origem do vento, mas quem sabe se ele foi trazido aqui por um Deus antigo?

O nome desta montanha também vem dum pássaro, o açor, o que também pode levar nossa imaginação para o pássaro voando no topo da montanha, obtendo uma vista maravilhosa das vastas paisagens à nossa frente.

O principal objetivo desta cache, não sendo algo mais do que um típico tupperware, passa para nos mostrar um lugar para desfrutar de alguns momentos com a natureza circundante.

At an altitude of 1151m, we find one particular place in the Mountain of Açor, where the panoramic views allow us to reach the sights from the north to the south, even the star mountain is in our range of view.

The wind, along with the shale stones, is one of the most characteristic properties of this place. We don’t know the origin of the wind, but who knows if it was brought here by an ancient god?

The name of this mountain also comes from the goshawk bird, which also can take our imagination to the bird flying on the top of the mountain, and getting a wonderful view of the vast landscapes in front.

The main goal of this cache, not being something else than a typical tupperware, is to show us a place to enjoy some moments with the surrounding nature.

rio
rio

Additional Hints (No hints available.)