Skip to content

Puente Racamalac Traditional Cache

This cache has been archived.

GeoCrater: I am regretfully archiving this cache since there's been no response from nor action by the cache owner within the time frame requested in the last reviewer note.

GeoCrater
Geocaching.com Community Volunteer Reviewer

Lamento archivar este caché lamentablemente, ya que el propietario del caché no ha respondido ni ha actuado dentro del marco de tiempo solicitado en la última nota del revisor.

GeoCrater
Geocaching.com Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 9/13/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Entre los puentes Pio IX y del Arzobispo, se levanta un arco de estilo moderno, que cruza el rio Mapocho, uniendo el parque Balmaceda y la Avenida Santa María. Por el lado del parque Balmaceda está el Café Literario de Providencia, una antigua casona remodelada.

El puente es conocido también como Puente Condell por su ubicación frente a la calle de ese nombre, o como le denominan hoy en día, "puente de los candados", pues siguiendo la moda de otras grandes ciudades como París, la pasarela ha servido a las parejas para sellar su  amor con candados en sus rejas, todo esto, inspirado en la Novela “Tengo ganas de ti” de Federico Moccia.

De la historia del puente se conoce poco, sin embargo ya en agosto del año 1951, se menciona en las sesiones del Consejo Municipal, “La necesidad de estimar el financiamiento de un puente sobre el rio Mapocho, frente a la Clínica Santa María”.

En 1955 aparece por primera vez en las actas del Consejo Municipal el nombre “Puente Rakamalac” frente a la avenida Eleodoro Yáñez. A partir de ese momento se pierde la historia, y solamente se puede constatar su existencia en antiguas fotografías de principio de los años sesenta.

 

Between the bridges Arzobispo and Pio IX, there is an arc of modern style, crossing the Mapocho river, which links the park Balmaceda and Avenida Santa María. On the side of the park Balmaceda is the Café Literario de Providencia, an old house remodeled.

The bridge is also known as Puente Condell because its location across the street of that name, or as people call today, "puente de los candados" because following the fashion of other major cities such as Paris, the gateway has served couples to seal their love with locks on their gates, all inspired by the novel "Tengo ganas de ti" by Federico Moccia.

About the bridge's history little is known, however, in August 1951, it is mentioned at meetings of the City Council, "The need to estimate the financing of a bridge over the Mapocho river, opposite the Santa Maria Clinic". In 1955, it appears for first time in the records of the Municipal Council as "Bridge Rakamalac" facing the avenue Eleodoro Yañez. From that moment the story is lost and can only confirm its existence in old photographs from the early sixties.

Additional Hints (Decrypt)

Vafvqr n ghor Jrfg fvqr bs gur oevqtr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)