[EN]The access to the chalet is from Avrig. The road through Avrig Valley (15 km, in the last 4 km unpaved) reaches Poiana Neamtului, where you can leave your car. From here the trail (red cross) starts climbing through the forest to the chalet (~ 2.5 hours). On this path you can search Pasul Barcaciului.
Above the chalet starts the routes at:
[RO] Accesul spre cabană se face dinspre orasul Avrig. Drumul prin Valea Avrigului (15 km din care ultimii 4 km neasfaltați) ajunge la Cabana Poiana Neamțului, unde puteți lăsa mașina. De aici pornește poteca marcată cu cruce roșie urcând prin pădure până la cabană (~2.5 h). Pe drum puteti cauta si Pasul Barcaciului
De deasupra cabanei pornesc traseele spre:
- Valea Avrigului - Lacul Avrig (creasta)
- Cabana Negoiu
- Stîna din vale - Caldarile Budislavului
- Piciorul Scărișoarei – Scara (creasta)