Haukantie E2 Traditional Cache

Sampo-asuinalueen keskellä sijaitseva kätkö. Kätköstä itään sijaitsee Sampo 1:n asuinalue, lännessä on Sampo 2:n alue ja pohjoisessa Sampo 3:n alue, numero kuvaa lähinnä kaavoitusajankohtaa.

Cache located in the Sampo residential area. To the east of the cache is Sampo 1, Sampo 2 to the west and Sampo 3 to the north. The number depicts the time when the plan of the residential area has been drawn. 

Tarkoitus lisätä Hämeenlinnan läntisellä alueella sijaitsevia perinteisiä kätköjä.

Kätkö sijaitsee alueella, jossa liikkuu ihmisiä ja uudet rivitalot rakentuvat lähelle, joten häivetoimintaa on syytä harjoittaa. Jälleen kerran kätkön on esillä, joten löytäminen ei vaadi paikkojen penkomista / rikkomista. Laitathan kätkön takaisin alkuperäiselle paikalleen - kiitos! Kätkössä ei ole kynää

The idea has been to add traditional caches to the western part of Hämeenlinna.

The cache is located in a populated area and the new houses are being built very close by, please act accordingly. The cache is visible, there is no need to dig or destroy places. Please return the cache to its original location - thanks! Bring your own pen.

EDIT: Kätkö siirretty turvallisempaan paikkaan. / Cache relocated to a safer place.