Send your completed passport to:
Parks Canada - Geocache Series, 201 - 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter. The site is open June 1 to September 30. Hours of Operation
This cache is worth 10 points. It's located in a national historic site. Please respect the rules and regulations and pay fees.

Rains Point (© Parks Canada)
Rains Point Trail is a beautiful and pleasant walking and biking path at Fort St. Joseph, which takes you to the location of the post of the North West Company. The company established on the island in 1783 and by 1808 had sold a section of land to the Michilimackinac Company, who built two store houses at what is now known as Rains Point. Due to financial problems, however, the site was abandoned. The North West Company remained posted on the island until the War of 1812.
The point was named for Major William Rains, who attempted to colonize the area in 1835, and took up residence at this site. The attempt failed, but Major Rains remained on the island at Rains Point until 1849.
Although all buildings have long since disappeared, some plants like lilacs, rosebushes and vines still flourish to this day.
FRANCAIS
Le Cache-cache patrimoine série de géocaches est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante :
Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver. Le lieu est ouvert du 1er juin au 30 septembre. Heures d'ouverture
Cette cache vaut 10 points. Elle est située dans un lieu historique national. Veuillez respecter les règlements et payer les droits.

La pointe Rains (© Parcs Canada)
Le sentier de la pointe Rains à Fort St. Joseph est un joli et agréable sentier destiné aux randonneurs pédestres et aux cyclistes, qui mène jusqu'à l'emplacement du poste de traite de la Compagnie du Nord-Ouest. La compagnie s'établit sur l'île en 1783 et en 1808, vend une portion des terres à la Compagnie Michilimackinac, qui construit deux entrepôts sur l'actuelle pointe Rains. Cependant, en raison de problèmes financiers, le lieu est abandonné. La Compagnie du Nord-Ouest conserve son poste de traite sur l'île jusqu'à la guerre de 1812.
La pointe doit son nom au major William Rains, qui tente de coloniser la région en 1835 et y élit domicile. Sa tentative échoue, mais le major Rains reste sur la pointe Rains jusqu'en 1849. Même si les bâtiments ont disparu depuis longtemps déjà, certaines plantes comme les lilas, les rosiers et les vignes y fleurissent encore aujourd'hui.