---------
Note from the Cache Owner:
I have been reading the complaints from Geocachers about the
seasonal wetness of the location. I have unfortunately moved back
to the USA and can't move it. Will someone please reposition the
cache for me to a new, dry location and (if necessary) otherwise
repair the cache.
Contact me here:
http://www.geocaching.com/email/?guid=cc533ef5-7bf9-4193-ac5f-d7d75b00c1d7
I appreciate the help - Vielen Dank!
------------
Deutsch (English version below)
Mit diesem cache habe ich vielleicht was Neues angefangen –
einen Hybrid-cache?!
Ich habe es mir schon eine Weile überlegt, ob ich nicht einige
meiner Bücher, die ich schon gelesen habe und jetzt im Regal mit
Staub bedeckt sitzen, in Caches hinterlasse, wenn ich die besuche.
Das mache ich jetzt mit der Hoffnung, andere werden die Bücher
mitnehmen und ein oder mehrere auch hinterlassen, damit ich u. alle
Cache-besucher, die gerne lessen, was davon haben.
Ich habe übrigens neulich eine andere ähnliche Gruppe im
Internet gefunden, die ‚BookCrossing’ heißt. Du meldest Deine
Bücher bei "http://www.bookcrossing.com/"> www.bookcrossing.com
an und dann werden die von BookCrossing ‚veröffentlicht’. Die
Bücher werden dann auch verfolgt, genauso wie die Cache Travel
Bugs.
Du findest also hiermit einen Geocache mit meinen Büchern, die
ich bei BookCrossing registriert habe. Ich hoffe, Du nimmst ein
Buch und schenkst ein Buch, das Du auch bei
"http://www.bookcrossing.com/">www.bookcrossing.com
anmeldest.
Dieser ist auch wie ein normal Cache – d.h. Du kannst auch gerne
ein Buch rausnehmen und was Anderes hereingeben.
Die folgenden Bücher sind am Anfang im Cache:
Code to Zero , by Ken Follet
"http://www.bookcrossing.com/288-99698">www.bookcrossing.com/288-99698
)
Orchid Beach, by Stuart Woods
("http://www.bookcrossing.com/064-99697">www.bookcrossing.com/064-99697
)
Temple , by Matthew Reilly
("http://www.bookcrossing.com/737-99696">www.bookcrossing.com/737-99696
)
The Tailor of Panama , by John le Carre (
"http://www.bookcrossing.com/835-99699">www.bookcrossing.com/835-99699
)
Red Sky at Morning , by Paul Garrison (
"http://www.bookcrossing.com/805-99701">www.bookcrossing.com/805-99701
)
Hong Kong , by Stephen Coonts
("http://www.bookcrossing.com/842-99700">www.bookcrossing.com/842-99700
)
(Ich habe nur englische Bücher – es wäre schön, wenn jemand
deutsche mitbringt. Dieser ist schließlich ein deutscher
Geocache!)
Viel Vergnügen beim Geocaching und beim Lesen!!
English:
In setting this cache up, I may (or may not) be starting a new
type of hybrid cache.
For some time now, I have been considering adding some of my
books, the ones I have read and are now sitting on my shelf, to the
caches that I visit. I would hope that someone else would then read
them, and who knows, if I start a trend and others follow, then I
will as well be able to benefit by picking up some material to fill
my own reading habit. Recently I discovered another group very
similar to geocaching. Called BookCrossing, this group “releases”
copies of books that the users have read after registering them
online at "http://www.bookcrossing.com/">www.bookcrossing.com.
The books can then be tracked online very similarly to the way that
travel bugs are tracked now.
This box is therefore a composite – a Geocache filled with
books, each of which I have registered with BookCrossing. I am
hoping that when you take a book, you will also leave behind a
book, and that you will register that book also at
"http://www.bookcrossing.com/">www.bookcrossing.com.
Please feel free to use this also as a normal Geocache as well –
take a book and replace it with something else.
Initially I have placed the following books in the Cache: (see
list above in German text)
All of these are in English, because that is all I have. It
would be great if someone could contribute some books in German, as
this is, after all, a German Geocache.
Enjoy the hunt, enjoy the books, and let me know what you think
of the idea.