SBPW #05: Have a Break Traditional Cache

Das wichtigste beim Wander ist es, euch selbst niemals zu überschätzen. Wenn diese Tour auch eine relativ einfache ist, so bitte ich euch trotzdem ab und an eine Pause einzulegen, einen Schluck zu trinken und gegebenenfalls etwas zu essen. Die umliegenden Tourismusvereine haben eigens auf allen Wanderwegen Sitzbänke angebracht, damit ihr euch ein wenig erholen könnt. Nur wenn man gerastet ist, macht Wander richtig Spass.

Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

La più importante quando si camina è di non sovrastimarsi. Anche se questo tour è relativamente semplice, vi chiedo comunque a fermarvi ogni tanto e di fare una piccola pausa, prendere un sorso d`acqua e forse un po 'di cibo. Gli uffici turistici circostanti hanno appositamente montati su tutti i sentieri panchine, così potrete rilassarvi un po '. Solo quando si è riposato, l'escursione è davvero divertente.

Vi auguro buon divertimento.

The most important thing while hiking is to never overestimate yourself. Even if this tour is a relatively simple one, I ask you anyway to make some breaks, get a drink or maybe some food. The surrounding tourist offices have specially mounted on all pathes benches, so that you can relax a bit. Only when you're rested, hiking is really fun.

I wish you much fun in your stay.