COTO PRIVADO DE CAZA 

"COTO PRIVADO DE CAZA" bedeutet "Privatjagdgebiet". Dieses Gebiet muss mit Schildern gekennzeichnet werden. Es gibt zwei Arten von Schildern. Das Hauptschild ist weiß, hat eine Größe von 33 x 50 cm und ist schwarz bedruckt mit "COTO PRIVADO DE CAZA" und einer Registriernummer, hier in Ibiza z.B. mit "PM12345". Die anderen Schilder haben eine Größe von 20 x 30 cm und sind farblich diagonal geteilt von oben links nach unten rechts, oben weiss und unten schwarz. Diese müssen in einem Abstand von weniger als 200 m und einer Höhe von 1,5 bis 2,5 m angebracht sein.

"COTO PRIVADO DE CAZA". Estas áreas deben estar marcados con signos. Hay dos tipos de signos. El signo principal es de color blanco, tamaño de 33 x 50 cm y se ha impreso "COTO PRIVADO DE CAZA" y un número de registro, aquí en Ibiza, por ejemplo, con "PM12345". Los otros signos tienen un tamaño de 20 x 30 cm y son de color dividida en diagonal desde la parte inferior derecha a la superior izquierda, top blanco y fondo negro. Estos deben montarse a una distancia de menos de 200 metros y una altura de 1.5 a 2.5 metros.

"COTO PRIVADO DE CAZA" means "private hunting area". This area has to be marked with signs. There are two kinds of signs. The main sign is white, size of 33 x 50 cm and is printed in black with "COTO PRIVADO DE CAZA" and a registration number, here in Ibiza for example with "PM12345". The other signs have a size of 20 x 30 cm and are color-divided diagonally from the lower right to upper left, white top and black bottom. These must be fixed at a distance of less than 200 meters and a height of 1.5 to 2.5 meters.