En interesse, som startede ud af det blå – eller rettere sagt ud af det sorte – da jeg en mørk og stormfuld nat stod sammen med en flok andre unge mennesker på stranden ved Holmsborg og pludselig istemte De Gyldne Løvers klassiker: Ved haw’et
Siden er der indhentet kassettebånd, LP-plader, CD-skiver og et par DVD’er til hjemmebiblioteket, ligesom genren er meget benyttet som lydmæssigt akkompagnement via You Tube, når jeg sidder og bakser med diverse udfordringer udi geocaching.
Og selvfølgelig er jeg med mellemrum den begejstrede og medlevende tilhører til en perlerække af fantastiske koncerter, deriblandt med genrens største navn, legendariske The Dubliners fra Irland og også det danske modstykke, De Gyldne Løver
Ovennævnte koordinat er således stedet, hvor jeg for omkring 30 år siden var til min første koncert med irsk folkemusik, spillet af de dengang relativt ukendte Tørfisk, som siden nok har fået lidt mere skumsprøjt i sejlene.
Det vel nok bedst kendte nummer herhjemme fra den irske folkemusik er ”Whiskey in the Jar”, som for alvor blev kendt verden rundt, da the Dubliners tog det op i 1960’erne og gjorde det til deres kending.
The Dubliners er Irlands mest betydende band nogensinde, og trods skiftende mandskab siden starten i 1962, så har bandet til stadighed holdt sig tro mod den irske folkemusik, når det er bedst.
Selv om nogle af deres numre er kopinumre af de originale, så regnes deres udgaver tit for at være den definitive version af pågældende sang.
Blandt deres mange hits kan i flæng nævnes:
0 - Molly Malone
0 - The Wild Rover
1 - Finnegan’s Wake
1 - The Irish Rover
2 - All For Me Grog
2 - Dirty Old Town
2 - Farewell to Carlingford
3 - Rocky Road to Dublin
3 - Seven Drunken Nights
4 - Mursheen Durkin
5 - I’m a Rover
7 - Fiddler’s Green
7 - Whiskey in the Jar
9 - The Black Velvet Band
9 - Whiskey on a Sunday
Bandet var i 2012 på turné for at fejre 50 års jubilæum.
Undervejs døde det sidste tilbageværende medlem fra den oprindelige besætning, hvorfor resten af gruppen besluttede, at nu var det slut for bandet, the Dubliners.
En anden gruppe, som stoppede karrieren i 2012, er the Dubliners’ danske kolleger og ligesindede: De gyldne Løver.
Ligesom deres irske venner var også De gyldne Løver altid tro mod den traditionelle irske folkemusik og dens blanding af løssluppen stemning, dyb alvor og smittende livsglæde.
Blandt De gyldne Løver’s utallige ørehængere fra primært 70’erne og 80’erne er der også mange danske udgaver af de originale irske sange, som også the Dubliners har sunget.
For at finde cachen, skal du først finde det rigtige koordinat.
Det gør du ved at matche De gyldne Løvers sange med de tilsvarende originale irske titler sunget af the Dubliners.
Cachen ligger på
Nord 56 AB.CDE – Øst 009 FG.HJK
Her er et udpluk af De gyldne Løver’s danske versioner:
A - Jeg ta’r aldrig på valsen igen
B - Jeg er ikke som de andre
C - Fiskerens himmerige
D - Farvel til Frederikshavn
E - Søndag – skøn dag
F - Kræn Piesens begravelse
G - Byen ved nat
H - Farvel til mine venner
J - En træt gammel dreng
K - Maren af Skagen
Og det er vel overflødigt at nævne, at alle ovennævnte numre – både the Dubliners og De gyldne Løver – er at finde i mit private hjemmediskotek. Hvor det største øjeblik nok er deres forrygende duet fra Tønder Festivalen med pingpong mellem ”The wild Rover” og ”Jeg ta’r aldrig på valsen igen”
Cachen indeholder fra start:
FirstFinderTrofæ-gave og TB'en "Irish Blessings" (TB61XZK)
