FRANÇAIS (see below for english)
La cache se situe en bordure de la fameuse barre d'immeubles clermontoise mieux connue sous le surnom de "Muraille de Chine", en rapport bien évidemment avec sa taille démesurée et notamment sa longueur.
Il contient 354 logements.
Pour faire un peu d'histoire : Avant que le quartier Saint-Jacques ne devienne ce qu'il est actuellement, c'était un ensemble de vignes.
L'urbanisation de la ville l'a transformé petit à petit et en 1961, la "Muraille de Chine" a vu le jour.
Le quartier a bien évolué en 1967 quand le viaduc Saint-Jacques a été construit pour rendre ce quartier plus proche du centre-ville.
En 2006, l'arrivée du tram a encore accentué la proximité du quartier avec le centre.
Bien que très agréable en journée, le quartier jouit d'une mauvaise réputation, aussi il est plutôt conseillé de s'y rendre en journée que le soir
Merci d’être discret et de remettre correctement la cache
ENGLISH
The cache is located next to the famous high-rise block of flats better known as "Muraille de Chine" (Chinese wall).
This nickname is obviously related to its immoderate size and particularly its length.
Its contains 354 flats.
To make a little bit of history: Before all these buildings, the Saint-Jacques area was only a bunch of vines.
Little by little, this area was transformed by urbanization and in 1961, the "Muraille de Chine" was built.
This area evolved more in 1967 when the Saint-Jacques viaduct was built to make it nearer to the town centre.
In 2006, the arrival of the tramway made the area even nearer.
Altough very nice during the day, the area does not have a very good reputation. Therefore, I advice you to go there at day instead of evening.
Thanks to be discreet and put back correctly the cache inside its hidden place.