Flommerket
[NOR] Om stedet:
Storflommen i 1860, eller Ofsen som den også ble kalt, var en ekstremflom som fant sted på Østlandet og hadde en flomtopp mellom 15. og 18. juni i 1860. Flommen var ikke like ødeleggende som Storofsen i 1789, men vannstanden var mange steder større eller tett opp mot den. I følge NVE hadde flommen et volum på 3-4 ganger Storofsen i deler av Glomma. Minst tolv personer skal ha mistet livet. Flommen kan ha vært på nivå med en 500-årsflom. Flommen kom som følge av at det var uvanlig mye snø i fjellet vinteren 1859/1860. Da snøsmeltingen sto på som verst falt det også store mengder regn, noe som førte til ekstremflom og store oversvømmelser mange steder på Østlandet. Buskerud var spesielt ille utsatt og menneskeliv gikk tapt, sammen med husdyr og bruer. Ekstremvær har eksistert til alle tider.
I tidligere tider var det ikke var mulig å ta seg fram rundt Engerodden. Hovedveien mellom Oslo og Bergen gjennom Valdres gikk derfor bratt opp fra Buttingsrud over Grøterudberget og ned igjen til Enger. Den gamle traseen opp til Grøterudberget fra Buttingsrud kalles derfor også Valdreskleiva. En gang sent på 1800 tallet klarte man omsider å føre frem en vei under det stupbratte berget. Restene av denne veien er godt synlig den dag i dag. Den gamle veien har i vår tid blitt erstattet av E16 som går på fylling over vika. Den delen av Sperillen som er avsnørt på innsiden av E16 kalles Grøterudkulpen.
Den gamle veien rundt Engerodden
[NOR] Om cachen
Cachen er plassert slik at du kan studere flommerket og undres over hvor høyt Sperillen faktisk gikk de junidagene i 1860, og slik at du også kan vandre på den gamle veitraseen som klorer seg fast ved foten av berget rundt Engerodden. Det er ingen parkeringsmuligheter nær cachen. Det er gitt et waypoint der hvor den gamle veitraseen tar av fra nye E16. Derfra er det fint å rusle den gamle veitraseen under bergveggen fram til flommerket og gjemmestedet for cachen. Det er nok mulig å klemme inn en bil på stedet. Tenk på din egen sikkerhet når du velger å ta turen hit! E16 har i perioder mye trafikk. Cachen er et PET-rør som inneholder loggbok og en blyant.
[ENG] About the cache
The cache is located so that you can study the flood mark and wonder how high Sperillen actually went those June days in 1860, and so you too can walk on the old road under the foot of the rock around Engerodden. There is no parking close to the cache. There is given a waypoint where the old road leave the new E16. From there, it's a nice stroll at the old road under the rock to the flood mark and the hide. It should be possible to squeeze a car into that spot. Consider your own safety when you decide to go here! E16 has in periods heavy traffic. The cache is a PET tube containing a log book and a pencil.