Français:
Monument avec statue du Sacré-Cœur de Jésus
Face avant
"EN
RECONNAISSANCE
AUX
COMBATTANTS
ET PRISONNIERS
DES GUERRES
1914 - 1918
ET 1940 - 1945
PASSANT,
SOUVIENS-TOI ...!"
Face latérale droite
"[Neuf noms, non classés par ordre alphabétique]"
Stèle de droite
"BERCHEUX
À SES
HÉROS
1914-1918
[Trois noms, dont certains déjà repris sur le monument du Sacré-Cœur de Jésus, classés par ordre alphabétique]
1940-1945
[Cinq noms, non classés par ordre alphabétique]"
Par ailleurs, on trouve dans le cimetière plusieurs tombes de victimes de guerre non recensées sur le monument aux morts. Leurs noms ont été ajoutés à la liste de ceux mentionnées sur le monument
Anglais:
Monument with a statue of the Sacred Heart of Jesus
Front side
"IN
RECOGNITION
TO
FIGHTERS
AND PRISONERS
WARS
1914 - 1918
ET 1940 - 1945
pASSING ,
REMEMBER ...!"
Front right side
" [ Nine names , not in alphabetical order ]"
Stele right
" Bercheux
HAS HIS
HEROES
1914-1918
[Three names, some of which already included on the monument of the Sacred Heart of Jesus, in alphabetical order ]
1940-1945
[ Five names , not in alphabetical order ] "
Furthermore , there are several tombs in the cemetery not identified war victims on the memorial . Their names have been added to the list of those listed on the monument
Allemand:
Monument mit einer Statue des Heiligsten Herzens Jesu
Vorder-
"IN
ANERKENNUNG
TO
FIGHTERS
und Gefangene
WARS
1914 - 1918
ET 1940 - 1945
Übergeben,
Denken Sie daran ... "
Vorne rechts
" [ Nine Namen , nicht in alphabetischer Reihenfolge ] "
Stele rechts
" Bercheux
ITS
HEROES
1914-1918
[ Drei Namen , von denen einige bereits auf dem Denkmal des Heiligsten Herzens Jesu enthalten , in alphabetischer Reihenfolge ]
1940-1945
[ Fünf -Name, die nicht in alphabetischer Reihenfolge ] "
Darüber hinaus gibt es mehrere Gräber auf dem Friedhof Kriegsopfer auf dem Denkmal nicht identifiziert. Ihre Namen wurden in die Liste der Personen auf dem Denkmalschutz hinzugefügt