Skip to content

SDP - Dan spomina na mrtve Traditional Geocache

This cache has been archived.

Zabar.ljubljanski: Arhiviran.

More
Hidden : 11/1/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zaklad je posvečen slovenskemu državnemu prazniku - dnevu spomina na mrtve, ki ga praznujemo 1. novembra.

This cache is dedicated to Slovene national holiday - Day of Memory to Deceased which is on 1 November.

Ker je na dan objave obisk lokacije zaklada zelo velik, prosim vse, ki ga boste iskali, da ste kar se da obzirni, potrpežljivi in pazite na morebitne bunkeljne.



Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

V davnini je bil ves čas okoli zimskega sončnega obrata čas mrtvih. Njihove duše naj bi se v dolgih nočeh vračale na svet. Člani moških družb so jih našemljeni poosebljali. Krščanstvo je spremenilo pogansko animistično gledanje, tako da je rajne prikazovalo kot »duše v vicah«, ki se morajo očistiti grehov, preden smejo v nebesa. Za to naj bi jim bila potrebna molitev živih. Domači so najemali tudi druge, da so molili za njihove rajne, predvsem so to naročali revežem in otrokom; ti so svoj čas hodili od hiše do hiše in ljudje so jih obdarjali z obrednim pecivom (prešce, vahtiči, krželji, mižnjeki). To se je dogajalo predvsem 2. novembra (krščanski dan vernih duš), pa tudi že dan prej (praznik vseh svetnikov). Obredno pecivo je skoraj gotovo ostanek iz predkrščanstva. (vir: Wikipedia)

 

O lokaciji zaklada:

Zaklad se nahaja ob največjem slovenskem pokopališču Žale v Ljubljani. Zaklad je postavljen izven območja pokopališča, vendar vas vse prosim, da spoštujete kraj in spomin na mrtve.

O seriji zakladov:

Celotna serija zakladov, imenovana SDP (slovenski državni praznik) je posvečena slovenskim državnim praznikom, ki so določeni z Zakonom o praznikih in dela prostih dnevih v Republiki Sloveniji. Državni prazniki so:

  • 1. januar, novo leto (GC68K1G)
  • 8. februar, Prešernov dan, slovenski kulturni praznik
  • 27. april, dan upora proti okupatorju
  • 1. in 2. maj, praznik dela
  • 8. junij, dan Primoža Trubarja
  • 25. junij, dan državnosti (GC5XT3F)
  • 17. avgust, združitev prekmurskih Slovencev z matičnim narodom (GC616Y0)
  • 15. september, vrnitev Primorske k matični domovini (GC62T9C)
  • 25. oktober – dan suverenosti (GC659VR)
  • 1. november, dan spomina na mrtve
  • 23. november, dan Rudolfa Maistra (GC6709X)
  • 26. december, dan samostojnosti in enotnosti (GC68BTEX)

Holliday is a secualar version of a Christioan fest of All Saints.
In ancient times it was all the time around the winter solstice time of the dead. Their souls were supposed to be in the long nights returned to the world. Members of the men's societies embodied them by masks. Christianity has changed pagan animism vision, so that the dead were shown as "souls in Purgatory", which must be cleaned of sins before they may enter into Heaven. For this would have been required prayers of the living. The home hired the other, they were praying for their deceased, especially they ordered that to the poor and children. They used to walk from house to house and ather people were giving them ritual cakes (prešce, vahtiči, krželji, mižnjeki). This happened mostly on 2 November (the day of the Christian faithful souls), as well as the day before (the feast of All Saints). Ceremonial cake is almost certainly a relic from pre-Christianity. (Source: Wikipedia) 

About the cache location:

The cache is located at main Ljubljana cemetery. The cache is hidden out of the cemetery area but I please you to respect the place and the memory on deceased.

About the series:

Whole series of cache, named SDP (slovenski državni praznik = slovene national holiday) is dedicated to Slovene national holidays which are determined by the Public Holidays and Work-off Days in the Republic of Slovenia Act. Slovene national holiday are:

  • 1 January, New Year (GC68K1G)
  • 8 February, Prešeren's Day, Slovene Cultural Holiday
  • 27 April, Day of Uprising Against Occupation
  • 1 and 2 May, Labour Day
  • 8 June, Day of Primož Trubar
  • 25 June, National Day (GC5XT3F)
  • 17 August, Unification of Prekmurje Slovenes with mother nation (GC616Y0)
  • 15 September, Day of Restoration of the Littoral Region to the Motherland (GC62T9C)
  • 25 oktober – Day of Sovereignity (GC659VR)
  • 1 November, Day of Memory to Deceased
  • 23 November, Day of Rudolf Maister (GC6709X)
  • 26 December, Independence and Unity Day (GC68BTEX)

Additional Hints (Decrypt)

I ibtnyh, cbq xnzav. / Va gur pbeare, haqre fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)