|
Os Açores são actualmente um dos maiores santuários de baleias do mundo. Entre espécies residentes e migratórias, comuns ou raras, avistam-se mais de 20 tipos diferentes de cetáceos nas suas águas. O número impressiona e corresponde a um terço do total de espécies existentes. Estamos num ecossistema de características únicas. Com a presença das majestosas baleias e dos simpáticos golfinhos, o azul do Atlântico torna-se ainda mais mágico e abençoado em redor destas nove ilhas. E traz para os novos tempos, onde preservação é palavra-chave, um grito antigo: “Baleia à vista!”.
Perto do GZ poderá visitar a 'Vigia da Baleia' caso esteja aberta.
|
The Azores are currently one of the largest sanctuaries of the world's whales. Between resident and migratory, common or rare, if one can see more than 20 different types of cetaceans in its waters. The figure is impressive and corresponds to one third of all existing species. We are in an ecosystem of unique features. With the presence of the majestic whales and friendly dolphins, the blue Atlantic becomes even more magical and blessed around these nine islands. And it brings the new times, where preservation is keyword, an old cry: 'Whale in sight!'.
Near the GZ you can visit the 'Vigia da Baleia' if it is open.
|