Skip to content

The Church of Boris and Gleb at Plotniki Traditional Cache

This cache has been archived.

dedmoroz: Владелец не отвечает

More
Hidden : 10/31/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Church of Boris and Gleb at Plotniki is close to the rampart on the right bank Volhovai is a prime example of the Novgorod unique architecture of the XVI century.

Церковь Бориса и Глеба в Плотниках находится вблизи земляного вала на правом берегу Волхова и является ярким примером уникальности новгородского зодчества XVI века.


Church of Boris and Gleb was set in 1536 on the site of an ancient building, which was dismantled before. Obviously, the ancient temple, which was built on the site of the new church was not destroyed completely. Chronicles emphasize that the construction was completed in five months. A church was built by twenty Novgorod "great masters" who have received 53 rubles for the work.
Like other Novgorod built the sixteenth century, the Church of Boris and Gleb, built of brick. The unusual construction demonstrate five domes, decorative arches keeled, and the sequence of flat niches in the temple of the asp, unusual architecture of the XII-XV centuries.

Finished examination of this unusual temple, go down to the waterfront and a little walk along the river Volkhov. Cache in the pipe on the left. Pencil in the cache. Caution, during the day Muggles have something suspect.

Церковь Бориса и Глеба в Плотницком конце была поставлена в 1536 году на месте более древней постройки, которую перед тем разобрали. Очевидно, древний храм, на месте которого строилась новая церковь, не был разрушен полностью. Летописец подчеркивает, что постройка была завершена за пять месяцев. Строили церковь сдельно двадцать новгородских «больших мастеров», получивших за работу 53 рубля.
Как и другие новгородские постройки ХVI века, церковь Бориса и Глеба сложена из кирпича. Необычность постройки демонстрируют пять куполов, декоративные килевидные арки, а также последовательность плоских ниш на аспидах храма, не свойственные архитектуре XII-XV веков.

Закончив осмотр этого необычного храма, спуститесь к набережной и немного пройдите вдоль реки Волхов. Тайник в трубе по левую руку. Карандаш в наличии. Осторожно, в дневное время маглы могут что-то заподозрить.

Additional Hints (Decrypt)

[EN] gurer vf gur bayl cvcr, whfg jngpu lbhe fgrcf [RU] gnz gbyxb bqan gehon, fzbgevgr cbq abtv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)