-----------------------------------------<<POLSKI>>----------------------------------------
// Uwaga, niebezpieczna skrzynka, podejmujesz na własne ryzyko! //
Kesz został ukryty w starej konstrukcji, prawdopodobnie portowej, zaraz przy Odrze.
Na miejscu znajdują się trzy podobne "wieże", kesz ukryty w tej wysuniętej najbardziej na wschód.
Nie polecam go podejmować gdy podłoże jest mokre lub zaśnieżone, gdyż murek po którym należy przejść może być wtedy bardzo śliski.
W skrytce nagroda dla FTF w postaci czarnego, tekturowego pudełka wraz z zawartością. Oprócz tego 2x travel bug, logbook wraz z ołówkiem, kilka fantów na wymianę oraz licznik odwiedzin (nie na wymianę). Aby dodać swoją wizytę należy nacisnąć srebrną wjachę licznika, czarne pokrętło natomiast go zresetuje.
Prosiłbym o dokładne zakamuflowanie skrytki po wizycie. W pobliżu często przesiadują wędkarze, czasami kręci się tam również młodzież, dlatego dyskrecja jest wskazana :)
-----------------------------------------<<ENGLISH>>---------------------------------------
// Warning, this cache is dangerous, engage at your own risk! //
Cache was hidden in an old structure, probably harbourside, just by the Oder.
There are three similar 'towers' nearby, cache is hidden in the most east one.
I do not recommend engaging it when a surface is wet or snowy, cause the ledge that need to be accessed could be very slippery.
There is a reward for FTF - black cardborad with content. Other than that, there are two travel bugs, a logbook, a pencil, few other things to trade and a visit counter (not for trade). To add your visit using the counter, you need to push a silver lever, black knob will reset it instead.
I would like to ask you to keep the camouflage as it was before your visit. There are often fishermen sitting close by, youth as well, so discretion is advised :)