[En] Being 50 years old, IOR Park is one of the youngest green spaces in Bucharest and the second largest. IOR Park occupies a surface of 81.24 hectares, from which 40.28 ha are represented by Alexandru Ioan Cuza Park, while on the other 40.96 ha you can find Titan Park (also known as Arts' Park). The two parks are separated by Liviu Rebreanu bridge built over Lake Titan, which spreads over almost a quarter of the IOR Park area (approx. 19 hectares). There are five islands on Lake Titan: two in Alexandru Ioan Cuza Park (Pensioners' Island and Ducks' Island) and three in Titan Park (Fishermen's Island, Arts' Island and Dogs' Island).
Fisherman's Island (0.33 ha) has been specially designed for fishing in 2013, those who come here for fishing not needing to pay any access charges. In Titan Lake one can fish carp, bighead, pike, perch, linen, african smolt and dwarf smolt.
Lots of fishermen on this island. Please be stealth. There are also lots of roses on it - for this reason this Island is also called Roses' Island.
[Ro] La cei 50 de ani ai sai, Parcul IOR este cel mai tanar spatiu verde si de agrement din Capitala si al doilea ca marime. Din cele 81,24 ha cat are Parcul IOR in total, 40,28 ha sunt ocupate de Parcul Alexandru Ioan Cuza, iar pe 40,96 ha se intinde Parcul Titan-Parcul Artelor. Cele doua parcuri sunt despartite de podul Liviu Rebreanu, construit peste Lacul Titan, care inseamna aproape un sfert din suprafata Parcului IOR (aprox. 19 hectare). Cinci insule sunt pe Lacul Titan: doua in Parcul Alexandru Ioan Cuza (Insula Pensionarilor si Insula Ratelor) si trei in Parcul Titan – Parcul Artelor (Insula Pescarilor, Insula Artelor si Insula Cateilor).
Insula Pescarilor (0,33 ha) a fost special amenajata pentru pescuit in anul 2013 , fara ca cei care vin aici sa plateasca taxa de acces. In Lacul Titan se pot pescui crapi, novaci, stiuca, salau, biban, albitura, somotei african si somotei pitic.
Multi pescari pe insula, fiti grijulii. De asemenea, pe insula se gasesc si foarte multi trandafiri - din acest motiv insula mai este cunoscuta si sub numele de Insula Trandafirilor.
Descriere a parcului (Park description, available only in Romanian): http://urbology.ro/parcul-ior-fabrica-de-oxigen-a-sectorul-3/
Video cu Insula (Video of the Island) https://www.youtube.com/watch?v=AjZgFWiE54w
