ITA
Cercate con massima cautela e discrezione. Rimettete la cache esattamente come l'avete trovata.
Si tratta di una microcache magnetica, la penna non è presente, quindi portatevene una con voi.
Descrizione
“Dio del cielo/Signore delle cime/un nostro amico/hai chiesto alla montagna./Ma ti preghiamo su nel Paradiso/lascialo andare/per le tue montagne”.
Dai versi di questa canzone di Bepi De Marzi, dalla simpatia e dalla generosità del Corpo degli Alpini, Eros Mariani, artista del ferro noto in Italia e all'estero, ha tratto l'ispirazione per costruire il "Monumento agli Alpini", che l'A.N.A., Sezione bolognese-romagnola, Gruppo di Castel S. Pietro Terme, gli ha commissionato: una splendida opera d'arte indimenticabile.
Chiunque potrà ammirarla, la porterà sempre nel cuore, immagine indelebile del forte Corpo degli Alpini.
Il “Monumento agli Alpini” è stato inaugurato il 19 ottobre 2013 in occasione del Raduno degli Alpini, 2° Raggruppamento, Sezione Emilia-Romagna e Lombardia.
Fonte: http://www.erosmariani.it/
ENG
Please look for it with caution and discretion. Please replace the cache exactly in the same position where you found it.
It's a magnetic micro, there's no pen inside it, so have one with you.
Description
“Dio del cielo/Signore delle cime/un nostro amico/hai chiesto alla montagna./Ma ti preghiamo su nel Paradiso/lascialo andare/per le tue montagne”.
These are some Bepi De Marzi's song verses, thanks to these and thanks to the "Corpo degli Alpini", Eros Mariani, famous italian iron sculptor, known both in Italy and abroad, got the inspiration to create this wonderful and unforgetable artwork, named "Monumento agli Alpini". This monument had been committed by A.N.A., Sez. bolognese-romagnola, Castel S. Pietro Terme Group.
Once you see it, you won't forget it. That will be a lasting image that will remind you the strenght of the "Corpo degli Alpini".
This momument was inaugurated on the 19th October 2013 during the "Alpini" Meeting, 2° Group, Sez. Emilia-Romagna & Lombardia.
Reference: http://www.erosmariani.it/