Die Sage vom roten Fleck an der Ems
beim Emsbrückenbau in Salzbergen 1863/64 musste die einzige Eiche, die am Ufer stand, gefällt werden, um für die Brücke Raum zu schaffen.Viel früher hatte an dieser Stelle ein Weidebusch gestanden.Die Passagiere der Emsfähre ruhten sich oft in seinem Schatten aus.
An einem heißen Sommertag lagerten auf der einen Seite des Busches zwei junge Männer, und auf der anderen Seite hatte sich ein Handelsmann niedergelassen.Dieser fing an, sein Geld zu zählen und mit ihm zu klimpern.
Die jungen Leute auf der anderen Buschseite wurden von Habgier gepackt, erschlugen den Kaufmann, nahmen sein Geld, warfen seinen Packen in die Ems und verscharrten den Leichnam unter dem Weidengebüsch.
Als die Mörder den Mann umbrachten und dieser mit zum Himmel erhobenen Händen um sein Leben flehte, erhoben sich eine Kette von Wildenten aus dem Emsröhricht und flogen schreiend über den Weidenbusch hinweg.
Sterbend hörte der Unglückliche das Geräusch und die Schreie und rief, seine Hand zum Himmel erhebend, die Tiere zu Zeugen der Tat an.
Der Mord blieb unendeckt.
An der Stelle, wo er geschehen war wuchs jedoch seit der Zeit ein blutrotes Pflänzchen mit dunkelroten Blüten, das man sonst am blumenreichen Emsufer noch nicht gesehen hatte.
Allgemein nannte man diese Stelle nur den "Roten Fleck".
Wenn die Kinder des Emsfährmannes gegen Abend die Pferde aus der Emsweide holten, mussten sie die Tiere mit Gewalt an der Stelle vorbeitreiben.Die Pferde wiehrten, bäumten sich auf und stampften, als wüssten sie, dass an dieser Stelle eine Untat vollbracht worden war.
Der eine Mörder war inzwischen verheiratet, der andere war Knecht geblieben; beide waren alt und grau geworden.Bei den Bauern und Bürgern waren sie als brave, ordentliche Menschen geachtet.
An einem Sonntagnachmittag ging der eine mit seiner Frau das Emsufer entlang, wobei sie unversehens in der Nähe des "Roten Fleckes" kamen.Zur selben Zeit kam der Knecht, um ein Pferd von der Weide zu holen.Beide trafen sich am "Roten Fleck".
Da kamen auf einmal Wildenten über sie hinweg geflogen und ließen sich auf dem Wasser nieder.
Auf dem Rückweg trafen sich die drei nochmals am Busch.Jetzt kamen die Wildenten schreiend hoch und überflogen den "Roten Fleck" zum zweiten Mal.
Bleich und zitternd standen die beiden Männer da.
Die Frau aber war höchst erstaunt über ihr Benehmen.Ihr Mann wich geschickt all ihren Fragen aus, aber seit jenem Abend ging er still und schwermütig umher und mied jede Gesellschaft.
Die um die Gesundheit ihres Mannes besorgte Frau klagte dann einer Nachbarin ihr Leid, wobei sie alles erzählte, was sie gesehen hatte.Der Nachbarin jedoch kamen jedoch gleich böse Vermutungen.Sie erzählte alles ihrem Manne, der nun sogleich zum Bauernvogt ging.
Als man in der Nähe des Busches nachgrub, fand man das Gerippe des Ermordeten.
Von Gewissensbissen geplagt, gestanden die beiden Männer ihr Verbrechen, das sie vor vierzig Jahren begangen hatten.
Auf dem "Sunderhügel" in Emsbüren sühnten sie ihre Schuld.
Zum Gedächtnis pflanzte man jene Eiche, die beim Brückenbau verschwinden musste.
So hatten wie einst die Kraniche des Ibykus hier die Wildenten den Mord an den Tag gebracht.
Heute sorgt das unübersehbare " indische Springkraut" für "rote Flecken" an der Ems.
Quelle: Salzbergener Radwanderführer "Einfach sagenhaft"