Cache nahe des Ortes Welfrange (Welfringen) welcher bei einem angenehmen Spaziergang gemacht werden kann. Für Wanderer und Hundebesitzer die gerne einen Spaziergang unternehmen empfehle ich das Abstellen des Cachermobils unter der Brücke in Welfringen. ("unter" der Nationalstrasse N13). Der Weg wird euch nahe an den Cache bringen und da genannter Weg kaum von Autos frequentiert wird, ist der Cache auch für Kinder geeignet. Theoretisch könnt ihr aber auch bis unmittelbar zum Cache fahren, allerdings ist dies sonntags vielleicht nicht gerne gesehen und es ist sehr selten möglich dass die Schranke im Waldeingang geschlossen ist. Ausserdem ist die ehemalige Nationalstrasse (seid 50 Jahren verlassen!) im Wald mit Laub bedeckt und der Asphalt der alten Strecke lässt nicht viel Grip zu, ihr riskiert also beim übermässiger Geschwindigkeit von der Bahn zu schlittern.
Dieser Ort führt euch in den "Bouser Besch", einen Wald in welchem ihr auf eine ehemalige Nationalstrasse "Route N-13 Bettembourg Bous, Draikantonstrooss" treffen werdet. Aufgrund der neuen Nationalstrasse N13 und später auch der Autobahn hat diese Strasse hier unlängst ausgedient und ist seid Anfang der 1960er Jahre verlassen, PKW's verirren sich hier daher äusserst selten, die alte Strasse ist umlängst am Ende ihrer Tage. Langsam aber sicher nimmt sich auch die Natur und der Wald das zurück was ihr genommen wurde, dennoch ist die Strecke mittig meist frei von Matsch und ist daher für Spaziergänge geeignet. Früher hatte diese Strecke eine Länge von etwa 25 Kilometer, übrig geblieben sind nur etwa 3 Kilometer, kurz vor Dalheim mündet die Strasse in die neue Nationalstrasse N13, auf der anderen Seite verliert sich die Spur der alten Strecke etwa 1 Kilometer vor Bous da dort eine Zweigstelle der Strassenbauverwaltung errichtet wurde; ein altes, rostiges Schild welches mehrere Jahrzehnte auf dem Buckel hat markiert das Ende der alten Strecke, der letzte Kilometer nach Bous ist verlassen/ wurde abgetragen und sollte nicht aufgesucht werden.
DEUTSCH: Ihr müsste nach einer Plastikbox suchen in welcher sich ein Logbuch, ein Kuli und diverse Tauschsachen befinden. Macht nach dem Fund die Box wieder richtig zu und versteckt Sie wieder wie vorgefunden an der gleichen Stelle.
Falls ihr noch die ein oder anderen Streifen der alten Fahrbahnmarkierung gesichtet habt könnt ihr das ja im Log erwähnen :)
ENGLISH: You have to search a small plastic box with a pen inside, a log book and different trade items. Close the box correctly an put it back on the same place.
Maybe you can make a note in your log if you see the old road painting on the street in the forest. :)
FRANCAIS: Vous devez chercher und boîte en plastic avec un bic, un logbook et des différents objets. Prière de fermer la boîte correctement et de la replacer au même endroit.
Vous pouvez faire une remarque dans votre log au cas que vous trouver l'ancien signalisation horizontale au chemin. :)
