Juhlapaikkana toimii Hasselholman uimarannan grillikatos klo 13-15. Uimarannalla on lapsille leikkipaikkoja ja toki uimassakin voi käydä. Vanhemmat ovat vastuussa omasta jälkikasvustaan! Koiria ei alueelle valitettavasti ole lupa tuoda :(
Synttärisankari tarjoaa jonkinlaista purtavaa ja mehujuomaa, mutta itse on tuotava makkarat, jos niitä haluaa grillailla.
Tämä tulee olemaan tämän vuoden ainoa Tusinaeventti ;)
*******************************************************
Tehotyttö2 fyller 12 år! Ni är välkomna och fira med oss kl 13-15. Vi bjuder på nånslags bakverk och saft. Om ni vill grilla, hämta egna korv osv. På stranden finns det lekplatser och förstås kan man också simma (föräldrar är ansvarliga för sina egna barn).
*******************************************************
Welcome to this 12th birthday event from 1pm to 3pm at the local beach. There's a playground for kids and of course the possibility to go for a swim. Adults are responsible for their own children and their safety!