[LV] Tā nu sanāk, ka Daugavpilī visinteresantākā slēpņu tēma ir dzelzceļš! Šī tēma ir tiešām aktuāla šeit. Mēģināšu parādīt jums kaut ko jaunu.
Tāda veida mistēriju Daugavpilī, cik es atceros, nav un nav bijis. Tāpēc manējā būs pirmā. Lai atrastu slēpni, atrodiet bildē redzamo vietu! Vietu, no kuras tika uzņemta fotogrāfija, pēc iespējas precīzāk ierakstiet čekerī (tas ir pietiekoši iespējams) un dabūsiet slēpņa koordinātes un nelielu vietas aprakstu.
[ENG] Railroad theme is pretty actual in Daugavpils, so here's another cache about it! I'll try to show you something new.
This mystery is the first of such type of mysteries in Daugavpils. To find the cache, you should find the place, where I have taken the given photo. Try to do it as precisely as possible. Then put the coordinates in the checker and you will get the cache coordinates!
Task:
[LV] Uzmanību! Slēpņa vieta medz būt publiska. Lūdzu, veiciniet slēpņa dzīvildzi un esiet piesardzīgi! Es pieļauju, ka labāk doties pēc slēpņa tumšajā diennakts laikā!
[ENG] Attention! The place is quite public. Please be very careful with the mugglers. I guess the best time to visit the cache is the dark time of the day!