ENGLISH
"Chouni" is the most famous and "busiest" trail of Mount Parnitha.
It leads from the base of the cable car to the refuge "Bafi" and it is part of the national path No 22.
http://el.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3907572
Combining with the other caches in the path, it is a good opportunity to cross the "Chouni" either uphill or downhill.
THE CACHE
The cache is located about 120m away from the path.
In waypoint "EXIT" you will have to leave the trail and head to the edge of the slope.
Also in waypoint "VIEW" you can see the Chouni from above
The cache is a small cylindrical tube
PLEASE!!! Replace the log book and the cache as found for their protection, due to the bad weather conditions in the area. Tighten the cover!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η "Χούνη" είναι το πιο γνωστό και πολυσύχναστο μονοπάτι της Πάρνηθας.
Οδηγεί από την βάση του τελεφερίκ προς το καταφύγιο Μπάφι και αποτελεί κομμάτι του εθνικού μονοπατιού 22.
http://el.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=3907572
Συνδυάζοντας με τις υπόλοιπες κρύπτες του μονοπατιού, είναι μια καλή ευκαιρία να διασχίσετε την Χούνη είτε ανηφορικά , είτε κατηφορικά.
Η ΚΡΥΠΤΗ
Η Κρύπτη βρίσκεται περίπου 120m μακρυά από το μονοπάτι.
Στο σημείο "EXIT" θα πρέπει να αφήσετε το μονοπάτι και να κατευθυνθείτε προς την άκρη της πλαγιάς.
Επίσης από το σημείο "VIEW" μπορείτε να θαυμάσετε την θέα και να δείτε τη Χούνη από ψηλά.
Η κρύπτη είναι ένας μικρός κυλινδρικός σωλήνας.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!!! επανατοποθετήστε το log book και την cache όπως τα βρήκατε για την προστασία τους, λόγω των δύσκολων καιρικών συνθηκών που επικρατούν στο σημείο. Κλείστε σωστά το καπάκι !!!
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ !!!