Who am I ... (Episode III) Mystery Cache

Episode Three of a Mystery Cache series dealing with famous or extraordinary people. At the given coords you won't find any container, solve first the riddle in order to get the correct final coords. The container is microsized and holds only a logbook - BYOP.

1. I was born in March in "The Windy City" but before leaving this world, I found a new home in Europe. No further details regarding my business or my position, try to get the hint at the fictive starting point of this mystery.
2. My family name (surname) counts 7 letters.
3. There exists some controversy on my biological father, but history knows me by my mother’s husband’s name, as listed on my birth certificate. My mother was born in Switzerland, to Jewish parents from Eastern Europe, but raised in the United States.
4. My mother raised me and my 5-year older sister as single parent.
5. I noticed my interest for ... quite early and it became more important than schoolwork, to the point that I've been in and out of many schools.
6. Fascinated as well as fascinating people since childhood, wasn't I the King of Brooklyn and Manhattan? Being the so-called "Wonder boy", I set a milestone.
7. From the very beginning I was fighting all alone in this black and white world - I managed to break their pyramid at the age of 28 by achieving something that nobody did before in such an extend and I climbed the summit.
8. Then at the age of 32, I decided for an early retirement.
9. Afterwards the "noisy days" belonged to the past. I spent time differently (at one exception)... Then in Buenos Aires I didn't manage to set the new rules for good. At the age of 45, I had already successfully filed for U.S. Patent for a new type of "time counting", so I continue to exist in the life of some people.
10. Do you know Who I am: ... as I already told Ralph G.: "You don't learn anything in school."

1. Ich wurde im März, in "der windigen Stadt" geboren, bevor ich diese Welt verlassen habe, fand ich ein neues Zuhause in Europa. Einzelheiten in Bezug auf mein Wirken bzw. meine Stellung gibt es vorerst keine, versucht doch einfach den versteckten Hinweis am fiktiven Ausgangspunkt dieses Mysteries zu finden.
2. Mein Familienname (Nachname) zählt sieben Buchstaben.
3. Es gibt Kontroversen zu meinem leiblichen Vater, die Geschichte aber kennt mich unter dem Namen des Ehemannes meiner Mutter, wie er auch auf meiner Geburtsurkunde steht. Meine Mutter ist in der Schweiz geboren, als Kind jüdischer Eltern aus Osteuropa, ist allerdings in den USA aufgewachsen.
4. Meine Mutter erzog mich und meine 5 Jahre ältere Schwester als Alleinerziehende.
5. Ziemlich früh entdeckte ich mein Interesse für..., und dies wurde ein wichtiger Bestandteil meines Alltags, wichtiger als die Schule, dies bis zu einem Ausmaß, dass ich desöfteren die Schule wechseln musste.
6. Seit meiner Kindheit war ich fasziniert bzw. faszinierte ich die Menschen, war ich doch der König von Brooklyn und Manhattan. Als sogenannter "Wunderknabe" habe ich Meilensteine gesetzt.
7. Von Anfang an war ich ganz allein auf mich gestellt um in dieser schwarz-weißen Welt zu überleben. Im Alter von 28, gelang es mir "Ihre Pyramide" zu stürzen, indem ich etwas bewältigte, was zuvor noch niemandem in solchem Ausmaß gelungen war und ich erklomm schließlich den Gipfel.
8. Dann mit 32 beschloss ich meinen Ruhestand.
9. Die "lauten Tage" gehörten nun der Vergangenheit an. Ich verbrachte meine Zeit anders (mit einer Ausnahme)... In Buenos Aires gelang es mir jedoch nicht "die neuen Gesetze zu verabschieden". Mit 45, hatte ich erfolgreich ein US-Patent für eine neue "Zeitrechnung" eingereicht, so dass ich auch weiterhin einige Leute in ihrem Leben begleite...
10. Ja, wie ich bereits zu Ralph G. sagte: "In der Schule lernt man nichts Vernünftiges." Wer bin ich?

1. Je suis né en mars dans la « Cité des vents ». Avant de quitter ce monde, j’avais trouvé un « nouveau domicile » en Europe. Quant à mon boulot et ma position, cherchez l'indice caché au point de départ fictif de ce mystère.
2. Mon nom de famille compte sept lettres.
3. Ils existent des controverses au sujet de mon père biologique, mais l'histoire me connaît sous le nom du mari de ma mère, tel qu’inscrit dans mon acte de naissance. Ma mère est née en Suisse, de parents juifs de l'Europe de l'Est, elle a cependant grandi aux Etats-Unis.
4. Ma mère nous a élevés toute seule, moi et ma soeur (de 5 ans plus ainée).
5. Très tôt, j’ai découvert mon intérêt pour... et ce fut ensuite une partie substantielle de ma vie quotidienne, plus important que l'école, de sorte que j'ai dû à plusieurs reprises changer d'école.
6. Depuis mon enfance, j’étais fasciné et je fascinais les gens, j’étais bien le roi de Manhattan et de Brooklyn. Soi-disant « enfant prodige » j'ai posé des jalons.
7. Dès le début, je me suis retrouvé seul pour survivre dans ce monde noir et blanc. À l'âge de 28 ans, j'ai cassé « leur pyramide » et je réalisais ce qu’avant moi, personne n’avait réussi et je grimpais « le sommet ».
8. Puis à 32 ans, j’ai décidé de prendre ma retraite anticipée.
9. Les « jours bruyants » appartenaient désormais au passé. Je passais mon temps différemment (à une exception près)... Cependant à Buenos Aires, je n’ai malheuresuement pas réussi « à faire adopter les nouvelles lois ». A 45 ans, j'avais déposé avec succès un brevet américain pour un nouveau calcul « du temps ». Ainsi, je continue à exister dans la vie quotidienne de certains d'entre nous...
10. Oui, comme je disais à Ralph G.: « À l'école, on n’apprend rien de sensée. » Qui suis-je?

Who am I ... Final Coords Episode III at:

N 49°37. "X-1" "Y-2" "X+6"

E 006° 01. "X-2" "Y+4" "Y+1"

N.B. all calculations have to be made in a modulo 10 system, e.g. 7+6= 13 -> = 3

X being the checksum of the second letter of my family name

Y being the checksum of the third letter of my given name

Überprüfe deine Lösung!

Official Stats GC690GX:

FTF ex aequo by HeinekenEvil & Poc Vecem

( FTS by kuschelchen )

1st Runner-up (TTF) : Luma0309

Who am I ? Season I :

Episode I @ Mondercange Episode II @ Luxembourg-Belair Episode III @ Mamer

Who am I ? Season II :

Episode IV @ Differdange Episode V @ Bertrange Episode VI @ Luxembourg-Limpertsberg

Who am I ? Season III :

Episode VII @ Bettembourg Episode VIII @ Capellen Episode IX @ Windhof

Who am I ? Special Edition March 2016 :

Episode X @ Luxembourg-Merl

Who am I ? Season IV :

Episode XI @ Mersch