Velkommen til Lavangen kommune 
Du befinner deg nå på Tennevoll som er kommunesenteret. Kommunen ligger i Sør-Troms og grenser mot kommunene Salangen, Bardu, Narvik og Gratangen. Til Tromsø er det 22 mil, til Narvik er det 7 mil og til Harstad er det 12 mil.
Kommunen er det tredje minste i Troms, og brer seg over 302 kvadratkilometer, og har et befolkningsantall på rett over 1000 innbyggere. Lavangen har et kulturelt og språklig mangfold mellom samer og nordmenn. Dette vises også gjennom kommunevåpenet, fra 1987, som viser tre gyldne bjørkeblad på rød bunn, og symboliserer møtet mellom de tre bosetningene i kommunen; nordmenn, samer og kvener.
Enda kommunen er liten er det et spennende næringsliv og flere foreninger og lag. I bygda finnes det mange ulike arbeidsplasser, og alle de essensielle tilbud er dekket. Det er blant annet barnehage, barneskole, matbutikk, bibliotek, camping, mikrobryggeri, byggeindustri og elektro.
I kommunen er det mange muligheter for natur- og drettsopplevelser, med turer året rundt, jakt og fiske. En fin fjelltur er til kommunens høyeste punkt Spanstind på 1420 moh. Ellers finnes Henrikkafossen i Spansdalen som har et fall på om lang 250 meter, og er svært egnet sted for isklatring. Det er også mange minnesmerker satt opp i kommunen som en del av Krigshistorisk landskap som er et prosjekt for å vise frem krigshistorien i nordre Nordland og Troms. I tillegg arrangeres det hver skjærtorsdag "Spanstind Rundt", som er et av de største turrennene i Troms. Løypen er på 21 km og deltakerantallet øker jevnlig og ligger nå på 400 mennesker.
English:
Welcome to Lavangen municipality.
You are now standing in Tennevoll, which is the municipal center. Lavangen is located in Troms county, and are bordering municipalities are Salangen, Bardu, Narvik and Gratangen. To get to Tromsø you have to drive 220 km, to Narvik 70 km and to Harstad 120 km.
Lavangen is the third smallest municipality in Troms, and spreads over 302 square kilometers. The population is just over 1,000 inhabitants. Lavangen has a cultural and linguistic diversity between Sami and Norwegians. This is also shown through the municipal coat that shows the three birch leafs on a red background, and symbolizing the meeting between the three settlements in Lavangen; Norwegians, Sami and Kvens.
Even though Lavangen is small, they have the essensial businesses and operations. The have a kindergarden, school and grocery store. They also have, among others, a small library, camping, hardware store, electro store, and microbrewery.
There are a lot of opportunities for outdoor activities like hiking and skiing in Lavangen. A nice hike is to the highest point in Lavangen, Spanstind, at 1420 meters. You also can hike to Henrikkafossen, a waterfall in Spansdalen, which has a drop of about 250 meters and is very suitable for ice climbing. There are also many memorials set up as a part of a war historically landscape as a project to showcase the history of warfare in northen Nordland and Troms. At last we have "Spanstind Rundt" which is one of the biggest skiing events in Troms. It is held every Maundy Thursday, and has a trail of 21 km, and about 400 participants.