CAT L'hivern és pels minairons l'època màgica de la muntanya. Quan comença a fer fred i alguns animals es retiren pel seu descans hivernal les muntanyes es tornen blanques i un sentiment de calma les envaeix. I tot i que, les muntanyes ens agraden en qualsevol època de l'any, és potser la hivernal la que esperem amb més desig. Darrerament els hiverns estan canviant, les temperatures són més càlides, la cota de neu puja i la quantitat que cau baixa, fent que tot canviï. Per això hem volgut dedicar aquest catxe d'hivern a un animal molt discret i difícil de veure, al qual li perjudiquen aquests canvis estacionals.
OBSERVACIONS
Molt aprop de la capseta on està el logbook trobareu uns papers amb informació sobre la perdiu blanca, en podeu agafar, són per això! Siusplau, quan en quedin només un parell aviseu-nos perquè els poguem reposar.
A la capseta de l'amagatall hem deixat tres detallets pels primers, segons i tercers en trobar el logbook i signar-lo, esperem que us agradin!
ESP El invierno es para minairons la época mágica de la montaña. Cuando empieza a hacer frio y algunos animales se retiran para su descanso invernal las montañas se vuelven blancas y un sentimiento de calma las invade. Aunque las montañas nos encantan en cualquier época del año, quizás la invernal es la que esperamos con más ganas. Ultimamente los inviernos estan canviando, las temperaturas son más cálidas, la cota de nieve sube y la cantidad que cae baja, haciendo que todo cambie. Por este motivo hemos querido dedicar este cache de invierno a un animal muy discreto y difícil de ver, al cual le perjudican estos cambios estacionales.
OBSERVACIONES
Muy cerca de la cajita donde está el logbook encontrareis unos papeles con información sobre la perdiz blanca, podeis cogerlos, ¡estan para eso! Por favor, cuando queden sólo dos avisarnos para que los podamos reponer.
En la cajita del escondite hemos dejado tres detallitos para los primeros, segundos y terceros en encontrar el logbook y firmarlo, ¡esperamos que os gusten!