Plusieurs caches ont été placées sur ce circuit de la "boucle de la Forêt de Montravail"dans la commune de Sainte Luce.. Bien suivre les instructions pour parfaire ce parcours qui par mesure de sécurité est préférable en groupe ou au moins à deux.
A avoir impérativement : Tenue légère, bonnes chaussures de randonnée, pas de vêtement noir, casquette ou chapeau, prévoir linges de rechange, crème et lunette solaire, Sac à dos de randonnée, gourde d’eau 1,5 litre au moins, appareil photos et effets personnels, médicaments, anti-moustiques, etc.…
--------------------
Several Caches were placed on this circuit of the "boucle de la Forêt de Montravail" In the Municipality of Sainte Luce. Well follow the instructions to perfect this route which by security measure is preferable in a group or at least for two.
Must be with you : light Clothes, good hiking boots, no black garment, cap or hat, plan spare sets of clothes, cream and solar glasses, Backpack of hike, gourd of water 1,5 liters minimum, camera and personal effects, medicine, insect repellent, etc. …
CACHE N°12
LA DIRECTION :
Pour aller à la forêt de Montravail il suffit de prendre la direction de Saint Luce par la RN5 et de sortir vers le bourg et prendre la route départementale 7 vers la ville de Lepinay. Vous monterez alors dans les mornes de Saint Luce jusqu’à tomber sur un panneau de Stop dans un carrefour où l’on vous propose d’aller à Rivière Pilote à droite ou à Lepinay Montravail à gauche. Tournez à gauche jusqu’ à tomber sur une petite jonction avec un panneau route de Montravail. Suivre les Waypoints qui sont indiqués sur la page de la cache pour aller sur le parking.
LE SITE :
Plusieurs boucles de randonnée existent sur la forêt de Montravail, mais les caches ont été placées sur le boucle moyen couleur orange d'environ 3,5 km et d'une durée de 1h30 à 2h.
La forêt Montravail se situe au nord de la commune de Sainte-Luce sur 75ha. Elle constitue un des massifs forestiers publics les plus importants du Sud de la Martinique.Vous êtes dans la plus belle forêt de l'île avec 50 m de dénivelé, Surtout ne pas y aller seul ou avec des enfants en bas âge. Notez que par période de pluie les pierres sont très glissantes, donc, sur tout le parcours, redoublez de prudence ne pas mettre les pieds sur les pierres sauf pour traverser la rivière très lentement. Le peuplement végétal est essentiellement composé de mahogany hybrides et de quelques pins caraïbes.Toutefois, on distingue également des essences martiniquaises remarquables : fromager, olivier, bois-blanc, bois rivière… et l’unique fromager, géant de la forêt avec une circonférence de 5,50 mètres. Différents panneaux permettront de sensibiliser le visiteur à la richesse historique et botanique de cette forêt. Le public est accueilli dans de bonnes conditions grâce à des équipements de qualité (parkings, mobilier, sanitaires…). C’est aussi un lieu de pique-nique, de jeux et de randonnées. Quelques passages glissants et une traversée de ravine. Attention ! Soyez toujours bien chaussés (forêt humide).
>LES ROCHES GRAVÉS ( les pétroglyphes ) Actuellement en CHANTIER
Cet ensemble de roches volcaniques probablement gravées par les indiens Caraïbes est unique en Martinique. Découvertes par M. J.CRUSOL en 1970, de profondes gravures sont présentes sur les différentes faces des roches. Le site est sur une propriété privée. C'est le propriétaire qui fait office de guide comme l'a fait avant lui son grand père. La rétribution est laissée à l'appréciation des visiteurs. On ne sait pas grand chose de la signification de ces pétroglyphes représentants des visages stylisés aux grands yeux, deux serpents, un trident,...Le site serait peut être sur un cimetière amérindien. Des fouilles archéologiques sont envisagées pour mieux comprendre son rôle.
La commune de Sainte Luce, après avoir acheté la parcelle sur laquelle se situe les roches gravées, procède à des actions de mise en valeur. Les gravures ont fait de nombreuses études par les chercheurs, la dernière date de 2010.
Aussi, les visites sur le site sont temporairement arrêtées.
LA CACHE :
Pour ce N°12, la cache de taille moyenne est placée à quelques mètres du Sentier. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés. SVP remettez bien la cache à sa place d'origine.
==============ENGLISH VERSION
HIDE N°12
THE DIRECTION :
To go to the forest of Montravail it is enough to take the direction of saint Luce by the RN5 and to go out towards the village and to set off secondary road 7 towards the city of Lepinay. You will rise then in saint Luce's sad until fall on a stop sign in a crossroads where we suggest you going to Rivière Pilote to the right or to Lepinay Montravail to the left. Turn left up to fall on a small junction with a panel route of Montravail. Follow Waypoints which are indicated on the page of the hiding place to go on the parking lot.
THE SITE:
Several buckles of ride exist on the forest of Montravail, but Hiding places were placed on buckle orange color way about 3,5 km and from a duration from 1h30 till 2 h.
The forest Montravail is situated in the North of the municipality of saint-Luce on 75ha. It establishes one of the most important public forest massifs of the South of Martinique. You are in the most beautiful forest of the island with 50 m of made uneven, Especially not to go alone or with very young children there. Note that by rainy period stones are very slippery, thus, on all the route,,double caution not put the feet on stones except to cross the river very slowly. The plant populating essentially consists of mahogani hybrids and some Caribbean pines. However, we also distinguish remarkable essences from Martinique: cheese maker, olive tree, wood-white, drink river and the unique Fromager maker, the giant of the forest with a 5,50 meter circumference. Various panels will allow to make sensitive the visitor in the historic and botanical wealth of this forest. The public is welcomed in good conditions thanks to quality equipments (parking lots, furniture, toilets). It is also a place of picnic, games and hikes. Some slippery passages and a crossing of gully. Watch out! Be always put well (rainforest ).
ENGRAVED ROCKS (petroglyphs) At present under construction
This set volcanic rocks probably engraved by the Carib Indians is unique in Martinique. Discovered by mister J Crusol in 1970, profound engravings are present on the various faces of rocks. The site is on a private property. It is the owner who acts as guide as his grandfather made him before him. The remuneration is left to the judgement by the visitors. We do not know much about the meaning of these petroglyphs representatives of the stylized faces wide-eyed, two snakes, a trident... The site would be can be on an Amerindian cemetery. Archaeological excavations are envisaged to understand better its role.
The municipality of Saint Luce, having bought the plot of land on which is situated the engraved rocks, proceeds to actions of development. Engravings made numerous studies by the researchers, the last date of 2010.
So, the visits on the site are temporarily stopped.
THE CACHE :
For this N°12, the small-sized hiding place is placed a few meters away from the sea. Summits proof of a big discretion because places are frequented enough. PLEASE put back please, the hiding place to its place of origin.