Skip to content

Plis à la Repentie – Ça tangue à La Rochelle ! EarthCache

Hidden : 1/20/2016
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Earthcache / The Earthcache

Dans sa partie nord, la Côte d’Aunis surplombe la baie de l’Aiguillon du haut de son socle calcaire, ses horizons marins sont alors ceux du pertuis Breton, limité par l’île de Ré et les rivages vendéens.

Les falaises de la partie la plus méridionale de cette zone, la pointe de la Repentie, portent les stigmates de l'histoire parfois mouvementée de la région, et particulièrement de l'île de Ré.

           ► Contexte géographique et géologique

L'étude de la feuille géologique de la région nous donne des informations sur les structures géologiques en place à la pointe de la Repentie.

Les calcaires du Kimméridgien inférieur affleurent en falaises dans l'angle sud-est de la feuille. Plus localement, nous trouvons la formation des Calcaires de la Pallice. Elle forme la plus grande partie des falaises qui s'étendent de la pointe de Queille au port de la Pallice.
Cette formation est composée de bancs réguliers de calcaire beige à grain fin, légèrement argileux, alternant avec des joints marneux décimétriques.

Ces formations sédimentaires, relativement récentes (environ -150 Ma) par rapport au socle briovérien (datant de 600 Millions d'années), portent cependant des traces liées à ce socle.

           ►  Le témoignage d'une histoire mouvementée

Les falaises permettent d'observer l'existence de vastes ondulations dans la couverture sédimentaire ; on peut notamment observer au niveau de la repentie, les traces de plusieurs plis, qui s'interrompe assez brutalement entre la partie plissée et celle qui ne l'est pas.

Les mouvements géologiques qui s'expriment dans les structures de la côte rochelaise et de l'île de Ré seraient une réplique dans la couverture sédimentaire de mouvements dit "hercynien", de direction NW — SE, ayant affecté le socle briovérien à l'époque de l'orogénèse alpine.
Cette réactivation des mouvements hercyniens à l'époque Tertiaire est due aux contrecoups de l'orogenèse pyrénéenne.

           ►  Plis géologiques, définition et type

Un pli est une structure courbe due à une déformation ductile de la roche.
Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires (ce qui est le cas du susbtrat géologigue des falaises de la Repentie), dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.

Les plis peuvent avoir différentes échelles (de quelques centimètres à plusieurs kilomètres). Dans les plis à plus grande échelle, on distingue prinpalement deux types de plis, le pli synclinal et le pli anticlinal.

- Synclinal : Lorsque des couches sédimentaires de roches forment des plis, la partie d'une couche plissée qui forme un creux se nomme Synclinal. La couche la plus récente est à l'intérieur du pli. La couche la plus ancienne se trouve à l'extérieur du pli.

- Anticlinal : Lorsque des couches sédimentaires de roches forment des plis, la partie d'une couche plissée qui forme une bosse se nomme Anticlinal. La couche la plus récente est à l'extérieur du pli. La couche la plus ancienne se trouve à l'intérieur du pli.

           ► Pendage d'une roche sédimentaire

Pour qualifier un pendage d'une couche de roche litée, comme c'est le cas d'une roche sédimentaire comme le calcaire de la Repentie, il faut deux valeurs :

- l'inclinaison des lits par rapport à un plan à l'horizontale, exprimée en degrés.

- la direction du pendage, qui se mesure à 90 degrés de la direction de la couche et définit un angle par rapport au Nord.

L'intensité du pendage peut être graduée de la façon suivante :

- le pendage est nul si le plan (ou la ligne qui lui correspond) mesuré est horizontal. Dans ce cas, il n'y a pas de direction, ou plutôt, le plan est dans toutes les directions.

- le pendage est faible si le plan (ou la ligne) mesuré est presque horizontal (moins de 30 degrés).

- le pendage est fort si le plan (ou la ligne) mesuré est presque vertical (plus de 60 degrés).

- le pendage est dit vertical, si le plan (ou la ligne) mesuré est verticale. Dans ce cas, il n'y a pas de direction pour une ligne, mais il y a une (ou plutôt deux) direction pour un plan.

 
 

In its northern part, the Aunis coast overlooks the bay of Aiguillon the top of its limestone base, while its marine horizons are those of the Pertuis Breton, limited by the island of Ré and Vendée shores.

The cliffs of the southernmost part of this area, the tip of the Repentie, bear the scars of the sometimes turbulent history of the region, particularly on the island of Ré.

           ► Geographical and geological context

The study of the geological sheet the region gives us information on geological structures in place at the forefront of Repentie.

Lower Kimmeridgian limestones outcrop cliffs in the southeast corner of the sheet. More locally, we find the formation of limestone of Pallice. It forms the largest part of the cliffs that extend from the ponite of Queille the port of Pallice. This training consists of regular banks of beige limestone grained, slightly clayey, alternating with marl seals UHF.

These sedimentary formations relatively recent (about -150 Ma) compared to Brioverian base (dating from 600 million years), however, bear traces related to this base.

           ►  The testimony of a turbulent history

The cliffs can observe the existence of large ripples in the sedimentary cover; may especially be observed at the Repentie, the traces of several folds, which brutally interrupted fairly between the folded part and that which is not.

These different geological movements that are expressed in the structures of the coast of La Rochelle and Ré Island would be a replica in the sedimentary cover movements says "Hercynian" direction NW - SE, affecting the Brioverian base during Alpine orogeny era.
This reactivation of Hercynian movements during Tertiary period is due to the repercussions of the Pyrenean orogeny.

           ►  Geological folds, definition and types

A fold is a curved structure due to deformation of the ductile rock.
The simplest case is the fold of sedimentary rocks (which is the case of cliffs of Repentie), the beds are planar and horizontal before folding.

The folds can have different scales (from a few centimeters to several kilometers). In larger scale folds, prinpalement there are two types of folds, the syncline and anticline.

- Syncline: When sedimentary layers of rock form folds, part of a pleated layer that forms a hollow is called syncline.
The latest layer is inside the fold. The oldest layer is located outside the fold.

- Anticline: When sedimentary layers of rock form folds, part of a pleated layer that forms a bump is called anticline. The latest layer is outside the fold. The oldest layer is located inside the fold.

           ►  Dip of sedimentary rock

To qualify the dip of a layered rock, like sedimentary limestone, it takes two values:
- The inclination of the beds with respect to a plane to the horizontal, in degrees.
- The direction of dip, measured at 90 degrees to the direction of the layer and defines an angle to the North.

The intensity of the dip can be graded as follows:
- Dip is zero if the plan (or the line that corresponds to it) measured is horizontal. In this case, there is no direction, or rather, the plan is in all directions.
- Dip is low if the plan (or line) is measured almost horizontal (under 30 degrees).
- Dip is strong if the plan (or line) is measured almost vertical (over 60 degrees).
- Vertical dip is said, if the plan (or line) is measured vertically. In this case, there is no direction to a line, but there is one (or rather two) direction to a plan.

 
           ► Sources bibliographiques / Bibliographical sources

 

Les Questions / The Questions

!!! ATTENTION CACHE UNIQUEMENT ACCESSIBLE MAREE BASSE !!!
!!! WARNING EARTHCACHE ONLY ACCESSIBLE LOW TIDE !!!

Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des marées à La Rochelle-Pallice

!!! ATTENTION RISQUES DE CHUTE DE PIERRES DES FALAISES !!!
Ne vous approchez pas de l'aplomb des falaises, rester à une distance prudente, risque de chutes de pierres et d'éboulement.

!!! WARNING FALL HAZARD OF STONE CLIFFS !!!
Do not approach the plumb cliffs, remain at a safe distance, risk of rockfall and landslide.

La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
 

Questions pour valider :"Failles à la Repentie, témoin du passé de l’île de Ré"
Questions to validate: "Folds in the Repentie"

Point 1 : N 46° 10.570 W 001° 13.138
 
Vous voici devant un panneau indicateur le long de la piste cyclable. Avant de descendre vers la grève, prenez le temps de le regarder.
You are in front of a sign along the bike path. Before heading down to the beach, take the time to watch it.
 
- Question 1 : A quelle distance en vélo vous trouvez-vous du parking du Belvédère ?
- Question 1 : How far by bike you find yourself on the Belvedere parking?
 
Point 2 : N 46° 10.652 W 001° 13.144
 
Vous voici maintenant sur la grève. Regarder les falaises calcaires devant vous à ce Way point.
You are now on beach. Watch limestone cliffs in front of you at this Waypoint.
 
- Question 2 : Estimez la partie inclinaison du pendage des couches de calcaire.
- Question 2 : Estimate the slope portion of the dip of the layers of limestone.
 
Point 3 : N 46° 10.680 W 001° 13.138
 
Regarder les falaises calcaires devant vous à ce Way point.
Watch limestone cliffs in front of you at this Waypoint.
 
- Question 3 : Estimez la partie inclinaison du pendage des couches de calcaire. Voyez-vous une différence avec le Waypoint 2 ?
En vous plaçant sur une ligne entre le Waypoint 2 et le Waypoint 3 et surtout sans vous approcher des falaises, Donnez à l'aide de votre GPS les coordonnées Nord approximatives du point de changement d'inclinaison des couches, et donc du début du pli
- Question 3 : Estimate the slope portion of the dip of the layers of limestone. Do you see a difference with the Waypoint 2?
By placing you on a line between the Waypoint Waypoint 2 and 3 and especially without you approach the cliffs Give using your GPS coordinates of the approximate northern point of the layers tilt change, and therefore the beginning of the fold
 
- Question 4 : Sur la partie plissée, est-on en présence d'un anticlinal ou d'un synclinal ? Argumentez votre réponse.
- Question 4 : On the folded portion, is it in the presence of an anticline or syncline? Argue your answer.
 
 
 
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation, mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Une photo de vous ou de votre GPS avec le pont de l'île de Ré en arrière plan sera la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
 
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the Ré Island bridge in the background will be welcome but is not mandatory.
 
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
 
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.

Additional Hints (Decrypt)

Yn pbgngvba greenva f'rkcyvdhr cne yr evfdhr qr fhozrefvba (ibve yrf zneérf), yr evfdhr qr puhgr qr cvreerf rg yr greenva geèf nppvqragé.Ovra yver yrf ceépnhgvbaf qh qrfpevcgvs ninag qr f'ratntre fhe prggr RneguPnpur ; nirp qr yn cehqrapr, ryyr ar cbfr nhpha fbhpv.AR CNF F'NCCEBPURE QRF SNYNVFRF !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)