TeufelHAMMER Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die Sage von Teufelhammer
Der Müller aus dem Hammerwerk „Teufelhammer“ bei Wirbenz arbeitete in seiner Mühle, als ihn dabei der Teufel überraschte. Dieser begehrte die schöne Müllerin für sich selbst zu haben. Damit war der Müller natürlich nicht einverstanden und verwehrte dem Teufel sein Ansinnen. Ganz aufgeregt vor Wut und Enttäuschung schlug der Teufel mit seinem Schwanz hin und her. Der Müller sah, dass er dabei ständig den Schraubstock auf der Werkbank streifte. Blitzschnell, ehe der Teufel recht zur Besinnung kam, drehte der listige Müller den Schraubstock zu und klemmte dabei den Schwanz des Teufels ein. „Au, au!“, wimmerte der Teufel vor Schmerz. „Mach wieder auf!“ „Nicht, bevor du mir versprochen hast, meine Frau in Ruhe zu lassen!“, entgegnete der Müller. Der Teufel versprach`s bei allem, was ihm heilig war, denn er hatte solche Schmerzen. Der Müller ließ ihn wieder frei und der Teufel machte sich in Windeseile aus dem Staub. Nach einiger Zeit ging das Müllerspaar vom Kirchgang in Wirbenz hinunter zu seinem Anwesen. Da entdeckte der Müller in der Ferne den Teufel, weil er ihnen beiden auf der Straße entgegenkam. Seiner Frau befahl der Mann: „Los, Frau, bücke dich und schlage dir deine Röcke über den Kopf!“ Da die Frauen damals noch keine Unterwäsche trugen, konnte man den nackten Hintern der Müllerin sehen. Der Müller lehnte sich nun gemütlich an einen Baum, bis der Teufel bei ihnen angekommen war. Als dieser aber das Hinterteil der Müllerin sah, erinnerte er sich plötzlich an den Schraubstock und an seine Schmerzen. Er konnte ja das Gesicht der Müllerin nicht sehen. Voller Schreck nahm er Reißaus und ließ die Müllerleute von da an in Ruhe. Der schlaue Müller und seine Frau aber lachten sich ins Fäustchen.
Additional Hints
(Decrypt)
Jrvfg qh jb qre Unzzre uäatg? (Rf zhff xrva Cevingtehaqfgüpx orgergra jreqra)