Skip to content

Le coin des archis Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Parce qu'ici apparemment rien ne se passe plus et que je n'ai obtenu aucune réponse sur ma reviewer-note, j'archive cette cache.

AuBonheurDesCaches - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 2/22/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vous voici sur le passage piéton de la rue René Aubert, dos à l’église Sainte Jeanne d’Arc.


Vous découvrez à gauche une petite porte permettant d’accéder au jardin de la Villa « Cassandre », construite en 1924 par l’architecte Auguste Perret (et son frère Gustave), connu pour avoir reconstruit le centre ville du Havre, aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’humanité. Il ne vous faudra parcourir que quelques mètres pour en découvrir la façade.

Adolphe Jean Marie Mouron, alias Cassandre, était un célèbre graphiste à qui on doit notamment les fameuses affiches « Dubo, Dubon, Dubonnet ».

En remontant un peu la rue Aubert, vous découvrez la Villa « Bomsel » au numéro 12, également construite en 1924 par l’architecte André Lurçat, un très bel exemple du courant architectural des années 20 qu’on appelait « Style international ».
Edmond Bomsel était avocat, collectionneur, mécène et administrateur d’une maison d’édition aujourd’hui disparue.

Si ces deux villas sont classées aux monuments historiques, vous pourrez encore découvrir au numéro 7, la villa « Michel » construite en 1926 pour la belle famille d’Edmond Bomsel. 

Here you are on the walkway of René Aubert street, back to the Church of Sainte Jeanne d’Arc.

You discover a small door to the left to access the garden of Villa "Cassandra", built in 1924 by architect Auguste Perret (and his brother Gustave), known to have rebuilt the city center of Le Havre, registered today World Heritage of humanity. It will take you through a few meters to discover the façade.

Adolphe Jean Marie Mouron Cassandre alias, was a famous graphic designer whose credits include the famous poster "Dubo, Dubon, Dubonnet."

Going back a little Aubert street, you find the Villa "Bomsel" at number 12, also built in 1924 by architect André Lurçat, a fine example of the architectural style of the 20s was called "International Style".

Edmond Bomsel was a lawyer, collector, patron and director of a now defunct publisher. If these two villas are classified as historical monuments, you can still find the number 7, the villa "Michel" built in 1926 for the In-laws of Edmond Bomsel.

Additional Hints (Decrypt)

Rg fv ba ercneynvg qr Eraé ? Zntaégvdhr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)