Estrelletes a Mig Camí

Mig Camí es troba a les afores de la ciutat de Tortosa, pujant per la carretera de la Simpàtica en direcció al Coll de l’Alba.
A la zona es troba una ermita del siglo XVII i una esplanada des d’on es pot veure unes bones vistes de la ciutat de Tortosa i voltants, fins els Ports.
Tota la part de muntanya, a la vora de la carretera, es destaca per la troballa de restes fòssils amb 130 milions d’anys d’antiguitat. Destaquen les estrelletes, els pilanets i altres restes d’animals d’origen marí, ja que la zona era un antic mar prehistòric. Aquestes restes sempre han estat lligades a antigues creences populars del costumari tortosí.
La fossilització
La fossilització és el procés mitjançant el qual, una resta o restes orgàniques arriben a conservar-se a les roques de l’escorça terrestre, incloent-hi petjades o altres rastres deixat per un organisme. La prova d’aquesta vida passada i conservada és el que anomenem fòssil.
Per a què un fòssil es produeixi s’ha de passar per una sèrie d’etapes diferents:
1.- L’animal mor per causes naturals o no naturals.
2.- Els agents erossius (vent, aigua, etc...), les bactèries o els carronyers; destrueixen el cos, descomposant les parts toves i diseminant altres en l’entorn proper que vivia.
3.- El seu cos és soterrat en zones continentals o en llits marins, on és cobert per sediments ( fang, sorra, cendra volcànica, etc...).
4.- L’aigua que s’escorreix entre les roques i els sediments on està soterrat l’animal, arrastra minerals que penetren en els ossos o les closques, mineralitzant-los poc a poc.
5.- Els sediments es compacten i es tornen més durs, sofrint al llarg del temps diversos moviments (aixecaments o enfonsaments), alterant les capes sedimentàries.
Les restes ja fossilitzades són aixecades i exposades en les capes superficials, on agents erossius s’encarreguen de deixar-les a la vista, per a que els paleontòlegs estudiïn la zona exposada del fòssil i comencin, amb molta cura, la seva extracció.
Per poder reclamar aquest Earthcatxé s’hauran de contestar les preguntes següents:
1) Descriviu amb les vostres pròpies paraules, com són les roques (color, textura, propietats de duresa...) que formen els estrats de la zona.
2) Podeu dir els noms dels dos tipus de roques sedimentàries que formen aquests estrats ?
3) Tornem al lloc de les coordenades. Aquesta és una zona rica de fòssils d’origen marí. A quin període geològic pertanyen aquests fòssils ?
4) El fòssil més popular són les anomenades estrelletes o pilanets (agrupaments d’aquestes). Són restes d’un animal marí que va viure fa més de 100 milions d’anys. Sabeu el nom científic d’aquestes estrelletes ?
Opcional: si podeu fer una foto buscant “estrelletes” i pujar-la al log seria divertit. Si en trobeu alguna, la jornada seria perfecta.
Envieu les respostes per email, mitjançant el nostre perfil de geocatxing i ja podeu fer el registre de la troballa. Si hi ha alguna resposta incorrecta ja ens posarem en contacte amb vosaltres.

Mig Camí se encuentra en los alrededores de la ciudad de Tortosa, subiendo por la carretera de la Simpática dirección Coll de l’Alba.
En la zona se encuentra una ermita del siglo XVII y una explanada desde dónde se puede ver unas buenas vistas de la ciudad de Tortosa y alrededores, hasta los Puertos de Tortosa-Beceite.
Toda la parte montañosa, al lado de la carretera, destaca por el hallazgo de restos fósiles de 130 millones de años de antigüedad. Destacan las “estrelletes”, los “pilanets” y otros restos animales de origen marino, debido a que la zona era un antiguo mar prehistórico. Estos restos siempre han estado relacionados con antiguas creencias populares del costumario tortosino.
La fosilización
La fosilización es el proceso mediante el cual, un resto o restos orgánicos llegan a conservarse en las rocas de la corteza terrestre, incluyendo huellas u otro rastro dejado por un organismo. La prueba de esta vida pasada y conservada es lo que llamamos fósil.
Para que un fósil se produzca debe pasar por diferentes etapas:
1.- El animal muere por causas naturales o no naturales.
2.- Los agentes erosivos (viento, agua, etc.), las bacterias, o los carroñeros; destruyen el cuerpo, descomponiendo sus partes blandas y diseminando otras en el entorno en que vivía.
3.- Su cuerpo es sepultado en zonas continentales o en los lechos marinos, dónde es cubierto por sedimentos (barro, arena, ceniza volcánica, etc...).
4.- El agua que se escurre entre las rocas y los sedimentos, dónde está sepultado el animal, arrastra minerales que penetran los huesos o los caparazones, mineralizándolos poco a poco.
5.- Los sedimentos se compactan y se vuelven más duros, sufriendo a lo largo del tiempo diversos movimientos (levantamientos o hundimientos), alterando las capas sedimentarias.
Los restos ya fosilizados del animal son levantados y expuestos en las capas superficiales, dónde los agentes erosivos, se encargan de dejarlo a la vista, para que los paleontólogos estudien la zona expuesta del fósil y comiencen a extraerlo con cuidado.
Para poder registrar el Earthcaché como encontrado, se tendrán que contestar las
siguientes preguntas:
1) Describid con vuestras propias palabras, como son las rocas (color, textura,
propiedades de dureza...) que forman los estratos de la zona.
2) ¿ Podéis decir el nombre de los dos tipos de rocas sedimentarias que forman los estratos de la zona ?
3) Vamos a volver al lugar de las coordenadas. Esta zona es rica en fósiles de origen marino. ¿ A qué período geológico pertenecen estos fósiles ?
4) El fósil más popular son las llamadas "estrelletes" o "pilanets" (agrupaciones de "estrelletes"). Son restos de un animal marino que vivió hace más de 100 millones de años. ¿ Sabéis el nombre científico de las llamadas "estrelletes" ?
Opcional: estaria bien hacer una foto buscando “estrelletes” y subirla a vuestro log sería divertido. Y si encontráis alguna, la jornada sería perfecta.
Enviad las respuestas por email, a través de nuestro perfil de geocaching y ya lo podéis registrar cómo encontrado. Si hay alguna respuesta incorrecta ya nos pondremos en contacto con vosotros.

Mig Camí is located at the surroundings of the city of Tortosa, up the Simpatica road, Coll de l’Alba way.
The area is a chapel of the seventeenth century and an esplanade from where you can see good views of the city of Tortosa area to the Ports de Tortosa-Beceite.
All mountainous part, next to the road, highlighted by the discovery of fossils 130 million years old. Highlights include "estrelletes", the "pilanets" and other remains of marine animals, because the area was an ancient prehistoric sea. These remains have always been associated with ancient Tortosa folk beliefs.
The fossilization process
Fossilization is the process that preserves evidence of life in earth's rock record.
This evidence of past live and preserved is called a fossil.
Organisms pass through a number of stages on their way to becoming fossils:
1.- The animal dies of natural or unnatural causes.
2.- The erosive agents (wind, water, etc.), bacteria, or predators; destroy the body, decomposing soft parts and disseminating other in the environment in which he lived.
3.- Hisbody is buried in inland areas or in the seabed, where it is covered by sediments (mud, sand, volcanic ash, etc…).
4.- The watertrickles through the rocks and sediments, where is buried the animal, drags minerals penetrate the bones or shells, mineralizing slowly.
5.- The sedimentsare compacted and become harder, suffering over time various movements (uplift or downfall), altering the sedimentary layers.
The fossilized remains of the animal and are raised and exposed in the surface layers, where the erosive agents, are responsible for leaving in sight, a palaeontologist recognises the fossil area exposed and begins to carefully extract the specimen.
Questions that need to be answered to claim the Earthcache:
1) Describe in your own words, such as a rocks (colour, texture, hardnes properties...) forming the layers in the area.
2) You can say the names of the two types of sedimentary rocks that form these layers?
3) Let's return to the place of the coordinates. This area is rich in fossils of marine origin. What geological period these fossils belong?
4) The most popular fossil are called "estrelletes" or "pilanets" (groupings of "estrelletes"). They are remains of a marine animal that lived over 100 million years ago. Do you know the scientific name of so-called "estrelletes"?
Optional: would be nice to take a picture looking "estrelletes" and upload it to your log would be fun. And if you find any, the day would be perfect.
According the Earthcache’s guidelines it is not necessary for you to wait for our permission to log the cache. Send the answers via email to our geocaching profile, log the finding and if there is any irregularity we will contact you.

Procés de fossilització. Proceso de fosilización. The fossilization process.

Estrelletes i Pilanets.