Un Teatro Romano excavado en la piedra
Situado a las afueras de la ciudad de Pollentia, el Teatro Romano constituía un centro de ocio para toda la población a partir del siglo I d.C., el momento de máximo apogeo de este enclave. De su estructura de planta semicircular, se conserva buena parte de la gradería, la orquesta y la escena. Pero lo más particular es que se trata de un teatro romano excavado en la roca, a diferencia de la mayoría que son construidos.
Lo más probable es que fuera utilizado para representaciones teatrales y también para espectáculos gimnásticos. A finales del siglo III d.C. el imperio romano comenzó una larga época de crisis hasta llegar a su desaparición. Pollentia no fue una excepción y coincidiendo con esos momentos la ciudad vio reducida su población y su área urbana. En época tardía, el Teatro Romano al igual que el Foro fue utilizado como necrópolis. Los restos de ésta pueden observarse sobre las estructuras del teatro.

A Roman Theatre excavated in the bedrock
Located on the outskirts of the city of Pollentia it was constructed in the early 1st century AD, it was a recreation centre to provide enjoyment for the entire population. You can still see its semi-circular orchestra, a great part of the stands and the stage. But the most particular thing with this theatre is that it was excavated in the bedrock, unlike most other roman theatres.
It was probably used for theatre performances and gymnastics. At the end of the 3rd century the Roman Empire went into a large crisis until the final collapse. Pollentia was not unaffected and its population and urban area diminished largely. In the late Roman times both the theatre and the forum would be used as a necropolis. We can still see some of the tombs excavated in the stands of the theatre.

Ein römisches Theater in dem Stein gehauen
Dieses ist außerhalb der Stadt Pollentia gelegen und war ab dem I. Jahrhundert. n.Ch. der Mittelpunkt des Freizeitlebens der Bevölkerung. Das Gebäude hatte einen halbrunden Grundriss und war oben offen. Ein Großteil der Cavea, also des Zuschauerraum, des Orchesterraums und der Bühne sind noch erhalten. Das Besondere an diesem Theater ist, dass es - wie nur wenige andere römischen Theater - in dem Fels gehauen ist.
Man denkt, dass es für theatralische Stücke oder Gymnastik Vorführungen benutzt wurde. Im III. Jahrhundert das römische Imperium begann eine Krise und die Bevölkerung sank auf spektakulärer Weise. Wie auch am Forum sind auch hier Überreste einer Nekropolis auf der Struktur des Theaters zu besichtigen.