Skip to content

Mariolwerch Traditional Cache

This cache has been archived.

Alsaleni: Leider nicht mehr da - schade.

More
Hidden : 2/25/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Was sind Werche? Quelle: Infotafel der Gemeinde St. Pankraz.

Cosa sono "Werche" Fonte: Comune S. Pancrazio.


[DE]Das Ultental war seit dem Mittelalter in 12 Werche unterteilt. Erstmals erwähnt sind sie im landesfürstlichen Urbar von 1286. Es waren dies klei-nere Abteilungen oder Verwaltungseinheiten des Gerichtes Ulten, die u. a. die Steuern bzw. die in den Urbaren fixierten Abgaben der Höfe und der nichtbäuerlichen Grundstücke und Häuser ein-zuheben hatten. Dazu zählten landesfürstliche Steuern, pachtähnliche Grundzinse an den jeweiligen Grundherrn, kirchliche und weltliche Zehen-te oder Vogteizinse. Diese Abgaben wurden zumeist in Naturalien (Feldfrüchte oder Vieh), seltener in Geld entrichtet. Die Einteilung nach Werchen lag noch dem Maria-Theresianischen Kataster von 1777 zugrunde, der die Besteuerung der einzelnen Höfe und Besitzungen bis 1856 regelte. Beim alljährlich stattfindenden Landrecht (Ehehaftteiding) vertraten sog. „Werchbürgen" die einzelnen Werche und bilde-ten den Gerichtsstand. An die Stelle der mittelalterlichen Wercheinteilung traten Ende des 18. Jahrhunderts die zu-nächst selbständigen Gemeinden St. Pankraz, St. Walburg, St. Nikolaus und St. Gertraud. Diese wurden zu Beginn des 19. Jahrhunderts zur politischen Gemeinde Ulten vereint. 1960 schließlich konstituierte sich St. Pankraz als eigenständige Gemeinde. Heute umfasst ihr Einzugsgebiet das ehemalige Außer-, Kircher-, Stafels-, Mariol- und Wieserwerch sowie Teile des Wasserwerchs.

Das Mariolwerch umfasste den heutigen Mariolberg. Seine östliche Grenze zum Stafelswerch hin bildet der Kirchbach. Gegen Westen grenzt das Mariolwerch an den sog. „Stallbach Graben". Der Siedlungsschwerpunkt konzentriert sich auf zwei langgestreckte Rodungsinseln zwischen ca. 1.100 und 1.300 Metern Meereshöhe. Hier bestanden 1777 einige der höchst dotierten Höfe von St. Pankraz, darunter an erster Stelle der mit 4.223 Gulden veranschlagte Hof Vordermann. Dennoch wird auch im Mariolwerch die beschwerliche Bearbeitung hervorgehoben. Geistliches Zentrum war die Filialkirche St. Helena. Sie wurde zwischen 1744 und 1979 von einem eigenen Seelsorger betreut. Das jeweilige Mesneramt oblag dem Pächter des der Pfarre St. Pankraz gehörenden Halsmanngutes.

Sin dal Medioevo la Val d’Ultimo era suddivisa in 12 WERCHE, menzionati per la prima volta nell’urbario principesco del 1286. Si trattava di piccole ripartizioni o unità amministrative del Giudizio di Ultimo, il cui compito consisteva tra l’altro nella riscossione delle imposte, ovvero dei tributi stabiliti dagli urbari per i singoli masi, oltre che per le case ei fondi non agricoli. Tra questi vi erano le imposte da versare ai principi del Tirolo, i tributi fondiari destinati ai singoli proprietari terrieri, le decime destinate alla chiesa e ai signori laici e i tributi amministrativi (VOGTEIZINSE). Tali tributi erano per lo più corrisposti in natura (raccolto o bestiame), più raramente in denaro. La suddivisione in WERCHE fu alla base del catasto teresiano del 1777 che regolò l’imposizione fiscale sui masi e sulle proprietà fino al 1856. Nelleannuali’assemblee generali degli stati rurali (EHE-HAFTTEIDING) cosiddetti “WERCHBÙRGEN” (garanti) rappresentavano i singoli WERCHE e componevano il foro competente in caso di controversie. Alla suddivisione medievale in WERCHE succedette alla fine del XVIII secolo la ripartizione del territorio nei comuni - inizialmente autonomi f di S. Pancrazio, S. Valburga, S. Nicolò e S. Geltrude. Questi vennero unificati all’inizio del XIX secolo nel comune amministrativo di Ultimo. Nel 1960 S. Pancrazio si costituì come comune autonomo. Oggi il territorio comunale comprende gli antichi Ausserwerch, Kircherwerch, Stafelswerch, Mariolwerch e Wieserwerch, nonché parti del Wasserwerch.

Il Mariolwerch comprendeva il territorio dell’odierno Mariolberg. Il confine Orientale verso lo Stafelswerch è costituito dal Rio della Chiesa. Verso ovest il Mariolwerch confina con il Stallbachgraben. Il baricentro dell’insediamento si colloca entro due radure di forma allungata tra i 1.100 e i 1.300 metri s.l.m. Nel 1777 si trovavano qui alcuni dei masi più ricchi di S. Pancrazio e tra di essi in primo luogo il maso Vordermann, con un patrimonio valutato 4.223 fiorini. Anche nel Mariolwerch si sottolinea tuttavia la difficoltà di lavorazione dei terreni. Centro religioso del Mariolwerch era la‘ chiesa filiale di Sant’Elena, dotata tra il 1744e il 1979 di un proprio parroco. L’ufficiodi sacrestano spettava all’affittuario del maso Halsmann di proprietà della parrocchia di S. Pancrazio.

Wandermöglichkeiten (camminate): z.B. zur Mariolbergeralm oder auf den Peilstein .

Additional Hints (Decrypt)

Onhzfghzcs/prccb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)