GC6CMPC Droga na Augustów / The road to Augustów / Дорога (Traditional Cache) in Podlaskie, Poland created by tanatos

GC6CMPC ▼

A cache by tanatos Message this owner

Hidden : 12/22/2015

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Droga na Augustów / The road to Augustów /

PL Suwałki (ros. Сувалки, niem. Suwalken, hebr. סובאלק, lit. Suvalkai, biał. Сувалкі) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodniej Polsce w województwie podlaskim, położone nad rzeką Czarna Hańcza. Siedziba władz powiatu suwalskiego. W latach 1975–1998 siedziba władz województwa suwalskiego. Drugi co do wielkości ośrodek województwa podlaskiego oraz centrum kulturalne polskiej Suwalszczyzny. Jednocześnie największe miasto całej historycznej Suwalszczyzny i największe miasto we współczesnej Polsce na ziemiach, które w okresie od 1569 do 1795 r. w ramach Rzeczypospolitej Obojga Narodów wchodziły w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego. Miasto Suwałki leży w północno-wschodniej części Polski, w pobliżu granicy z Litwą, obwodem kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej i Białorusią. Suwałki są drugim co do wielkości miastem w województwie podlaskim. Przez miasto przebiegają szlaki transportowe – z Berlina przez Warszawę do Petersburga oraz z Warszawy do Helsinek (droga tranzytowa szybkiego ruchu Via Baltica i trasa kolejowa Rail Baltica łącząca kraje bałtyckie z Europą Zachodnią). Suwałki są położone na terenach zasobnych w rudy żelaza, wanadu, ołowiu oraz rzadkiego tytanu. Obecnie nie eksploatowane ze względu na głębokość, na jakiej się znajdują, a także ze względu na ochronę środowiska i obecność Zielonych Płuc Polski. Suwałki leżą na platformie wschodnioeuropejskiej w strefie wyniesienia mazursko-suwalskiego. Krystaliczny fundament prekambryjski zbudowany jest z granitoidów typu rapakiwi (magmowe skały głębinowe), tworzących gotyjski kompleks mazurski. W okolicy Suwałk skały podłoża prekambryjskiego występują na głębokości 800 – 900 metrów. Na prekambryjskim podłożu krystalicznym leżą skały pokrywy osadowej (ordowik, sylur, trias, jura, kreda i trzeciorzęd). Na powierzchni terenu występują utwory czwartorzędu o maksymalnej miąższości dochodzącej do 215,3 m (Szwajcaria, północno-wschodnia część Suwałk). W okolicy Suwałk w profilu osadów plejstoceńskich zachowały się gliny zwałowe należące do sześciu zlodowaceń. Między nimi znajdują się osady wodnolodowcowe (żwiry i piaski), zastoiskowe (piaski, mułki i iły), a także interglacjału eemskiego (torfy, piaski, mułki i iły jeziorne). Obecna powierzchnia terenu miasta ukształtowała się w wyniku procesów zachodzących w okresie zlodowacenia bałtyckiego (Wisły) oraz w holocenie. Rzeźba terenu Suwałk jest wynikiem działalności lodowca w okresie najmłodszego zlodowacenia (zlodowacenia Wisły) oraz erozyjnej działalności rzeki Czarnej Hańczy. Lądolód zlodowacenia Wisły nasunął się dwukrotnie na teren Suwalszczyzny: około 67 – 55 tysięcy lat temu (stadiał Świecia) oraz 23 – 12 tysięcy lat temu (stadiał leszczyńsko-pomorski). Dominującą jednostką geomorfologiczną miasta jest równina sandrowa (położona na wysokości 180 m n.p.m.), jedynie w części północnej znajduje się wysoczyzna morenowa. W równinę sandrową wcięta jest erozyjnie dolina Czarnej Hańczy osiągająca szerokość 5– 10 km. W dolinie Czarnej Hańczy wyróżnia się trzy tarasy erozyjno-akumulacyjne: taras I – zalewowy, powyżej 0,5 m nad średnim stanem rzeki taras II – nadzalewowy, sandrowy, 6,5 – 8,5 m ponad poziom rzeki, na tym tarasie zlokalizowana jest znaczna część miasta taras III – sandrowy, 11 – 19 m nad poziom rzeki, na tym tarasie zlokalizowana jest północna część miasta (osiedla Północ I i Północ II) Naturalna rzeźba terenu została poddana znacznej antropopresji na terenach eksploatacji złóż kopalin: Sobolewo, Krzywólka i Potasznia. EN Suwałki (Russian: Сувалки, German: Suwalken, Hebrew: סובאלק, Lithuanian: Suvalkai, Belarusian: Сувалкі) - is a town with county rights in north-eastern Poland in the Podlaskie Voivodeship, situated on The Czarna Hańcza river. The county seat of Suwałki. In 1975-1998 the seat of the province of Suwałki. The second largest center of the Podlaskie Voivodeship and Polish cultural center of Suwałki. At the same time the largest city of the historical Suwałki Region and the largest city in modern Poland on lands that in the period from 1569 to 1795 as The Polish–Lithuanian Commonwealth belonged to the Grand Duchy of Lithuania. Suwałki is located in northeastern Poland, close to the Lithuanian border, Kaliningrad region of the Russian Federation and Belarus. Suwałki is the second largest city of the Podlaskie Voivodeship. The city has transport routes-from Berlin via Warsaw to St. Petersburg and from Warsaw to Helsinki (rapid transit road traffic of the Via Baltica and Rail Baltica route linking the Baltic states with Western Europe). Suwałki is located on area rich in iron ore, vanadium, lead and titanium rare. Currently not exploited because of the depth at which they are located, as well as for the protection of the environment and the presence of Polish Green Lungs. Suwałki is located on the East European platform in the zone of Mazury-Suwałki elevation. Precambrian crystalline foundation is constructed of granitoids rapakiwi (igneous plutonic rocks), forming Göta complex of Mazury. In the neighbourhood of Suwałki Precambrian bedrock occur at a depth of 800-900meters. On Precambrian crystalline foundation rocks of sedimentary cover (Ordovician, Silurian, Triassic, Jurassic, Cretaceous and Tertiary). On the surface there are Quaternary with a maximum thickness up to 215.3m (Switzerland, the north-eastern part of Suwałki). In the neighbourhood of Suwałki in the profile of pleistocene sediments preserved clays belonging to six glaciations. Among them are water-glacial deposits (gravels and sands), dammed (sands, silts and loams), as well as the Eemian (peats, sands, silts and lake loams).The current size of the town was formed as a result of the processes taking place during the Baltic glaciations (Vistula) and in the Holocene. The Suwałki relief is a result of glacier activity during youngest glaciations (ice age Vistula) and erosive activities of the Czarna Hańcza river. The ice sheet Vistula glaciations overlapped twice at the area of the Suwałki Region: about 67-55 thousand years ago (glacial period of Świecie) and 23-12 thousand years ago (glacial period of Leszno-Pomeranian Voivodeship). The dominant geomorphological unit of the city is an outwash plain (at an altitude of 180 m. above sea level), only in the northern part is a morainic plateau. The outwash plain is incised by erosion of the Czarna Hańcza valley reaching a width of 5 to 10km. In the valley of the Czarna Hańcza, there are three fluvial terraces (cut terraces and fill terraces): terrace I – nested fill terrace, more than 0.5meters above the state average river terrace II – strath terrace, 6.5-8.5m above the level of the river, on this terrace is located the biggest part of the town terrace III – strath terrace, 11-19m above the level of the river, on this terrace is located north part of the city (housing states North I and North II) The natural relief has been subjected to significant human impact on land exploitation of mineral deposits: Sobolewo, Krzywólka and Potasznia. RUS Сувалки (польск.Suwałki,нем. Suwalken, ивр. סובאלק, лит. Suvalkai, белор.Сувалкі) - город на правах повета в северо-восточной Польше в Подляском воеводстве, расположен над рекой Чeрная Ганьча. Местопребывание властей Сувалкского повета. В 1975-1998 годы местопребывание властей Сувалкского повета. Сувалки — второй по величине город в Подляском воеводстве и культурный центр польской Сувальщизны. Одновременно это самый большой город целой исторической Сувальщизны и самый большой город современной Польши на землях, которые с 1569 по 1795 гг. в пределах Республики Обоих Народов были причислены к Великому Княжеству Литовскому. Город Сувалки находится в северо-восточной части Польши, недалеко от границы с Литвой, Калининградской областью России и Беларусью. Сувалки — второй по величине город в Подляском воеводстве. Через город пробегают транспортные дороги - из Берлина через Варшаву в Петербург и из Варшавы в Хельсинки (транзитная скоростная дорога Via Baltica и железная дорога Rail Baltica соединяющая Прибалтийские страны с Западной Европой). Сувалки расположены на территории изобилующей в руды железа, ванадий, свинца и жидкого титана. Сегодня не эксплуатируемое ввиду глубины, на какой находятся, а также по предохранению среды и присутствие Зеленых Легких Польши. Сувалки находятся на Восточно-Европейской платформе в зоне мазурско-сувальского плато. Кристаллический докембрийский фундамент построен с гранитов типа рапакиви (магматическая, интрузивная порода), составляющих мазурский Гета-комплекс. На местности Сувалк породы докембрийской почвы залегают на глубине 800-900 метров. На кристаллическом докембрийском фундаменте находятся осадочные горные породы (ордовик, силур, триас, юра, мел и третичный период). На поверхности территории выступают создания четвертичного периода размером достигающим 215,3 м (Швейцария, северо-восточная часть Сувалк). Поблизости города Сувалки в профиле плейстоценовых отложений сохранились валунные глины принадлежащие к шестью оледелениям. Между ними находятся водно-ледниковые отложения (гравии и пески), осадки на дне водоемов (пески, илы и суглинки), а также межледниковье (торфы, пески, илы и озерные суглинки). Современная поверхность территории города сформировалась в результате процессов заходящих в периоде балтийского оледенения (Вислы) и в голоцене. Рельеф Сувалк является результатом деятельности ледника в периоде самого молодого оледенения (оледенения Вислы) и эрозионной деятельности реки Черная Ганьча. Ледяной щит оледенения Вислы дважды надвинулся на территорию Сувальщизны: около 67-55 тысяч лет тому назад (сильное похолодание климата, разрастание покровных ледников в Свеце) и 23-12 тысяч лет тому назад (лешненско-поморский стадиал). Доминирующей геоморфологической единицей города является зандровая равнина (высотой 180 м н.у.м .), исключительно в северной части находится моренная возвышенность . В зандровую равнину эрозионно врезается долина Черной Ганьчи достигающая ширины 5-10 км. В долине Черной Ганьчи выделяются три террасы эрозионно-аккумулятивные: терраса I - пойменная, выше 0,5 м над средним состоянием реки терраса II - надпойменная, зандровая, 6,5-8,5 м над уровнем реки, на этой террасе размещенная значительная часть города терраса III - зандровая, 11-19 м над уровнем реки, на этой террасе размещенная северная часть города (район Север I и Север II ) Натуральный рельеф территории был подвергнутый экологическим факторам на территории эксплуатации залежей ископаемых: Соболево, Кживулька и Поташня. PL Suwałki (ros. Сувалки, niem. Suwalken, hebr. סובאלק, lit. Suvalkai, biał. Сувалкі) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodniej Polsce w województwie podlaskim, położone nad rzeką Czarna Hańcza. Siedziba władz powiatu suwalskiego. W latach 1975–1998 siedziba władz województwa suwalskiego. Drugi co do wielkości ośrodek województwa podlaskiego oraz centrum kulturalne polskiej Suwalszczyzny. Jednocześnie największe miasto całej historycznej Suwalszczyzny i największe miasto we współczesnej Polsce na ziemiach, które w okresie od 1569 do 1795 r. w ramach Rzeczypospolitej Obojga Narodów wchodziły w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego. Miasto Suwałki leży w północno-wschodniej części Polski, w pobliżu granicy z Litwą, obwodem kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej i Białorusią. Suwałki są drugim co do wielkości miastem w województwie podlaskim. Przez miasto przebiegają szlaki transportowe – z Berlina przez Warszawę do Petersburga oraz z Warszawy do Helsinek (droga tranzytowa szybkiego ruchu Via Baltica i trasa kolejowa Rail Baltica łącząca kraje bałtyckie z Europą Zachodnią). Suwałki są położone na terenach zasobnych w rudy żelaza, wanadu, ołowiu oraz rzadkiego tytanu. Obecnie nie eksploatowane ze względu na głębokość, na jakiej się znajdują, a także ze względu na ochronę środowiska i obecność Zielonych Płuc Polski. Suwałki leżą na platformie wschodnioeuropejskiej w strefie wyniesienia mazursko-suwalskiego. Krystaliczny fundament prekambryjski zbudowany jest z granitoidów typu rapakiwi (magmowe skały głębinowe), tworzących gotyjski kompleks mazurski. W okolicy Suwałk skały podłoża prekambryjskiego występują na głębokości 800 – 900 metrów. Na prekambryjskim podłożu krystalicznym leżą skały pokrywy osadowej (ordowik, sylur, trias, jura, kreda i trzeciorzęd). Na powierzchni terenu występują utwory czwartorzędu o maksymalnej miąższości dochodzącej do 215,3 m (Szwajcaria, północno-wschodnia część Suwałk). W okolicy Suwałk w profilu osadów plejstoceńskich zachowały się gliny zwałowe należące do sześciu zlodowaceń. Między nimi znajdują się osady wodnolodowcowe (żwiry i piaski), zastoiskowe (piaski, mułki i iły), a także interglacjału eemskiego (torfy, piaski, mułki i iły jeziorne). Obecna powierzchnia terenu miasta ukształtowała się w wyniku procesów zachodzących w okresie zlodowacenia bałtyckiego (Wisły) oraz w holocenie. Rzeźba terenu Suwałk jest wynikiem działalności lodowca w okresie najmłodszego zlodowacenia (zlodowacenia Wisły) oraz erozyjnej działalności rzeki Czarnej Hańczy. Lądolód zlodowacenia Wisły nasunął się dwukrotnie na teren Suwalszczyzny: około 67 – 55 tysięcy lat temu (stadiał Świecia) oraz 23 – 12 tysięcy lat temu (stadiał leszczyńsko-pomorski). Dominującą jednostką geomorfologiczną miasta jest równina sandrowa (położona na wysokości 180 m n.p.m.), jedynie w części północnej znajduje się wysoczyzna morenowa. W równinę sandrową wcięta jest erozyjnie dolina Czarnej Hańczy osiągająca szerokość 5– 10 km. W dolinie Czarnej Hańczy wyróżnia się trzy tarasy erozyjno-akumulacyjne: taras I – zalewowy, powyżej 0,5 m nad średnim stanem rzeki taras II – nadzalewowy, sandrowy, 6,5 – 8,5 m ponad poziom rzeki, na tym tarasie zlokalizowana jest znaczna część miasta taras III – sandrowy, 11 – 19 m nad poziom rzeki, na tym tarasie zlokalizowana jest północna część miasta (osiedla Północ I i Północ II) Naturalna rzeźba terenu została poddana znacznej antropopresji na terenach eksploatacji złóż kopalin: Sobolewo, Krzywólka i Potasznia. <hr /> EN The road to Filipów Suwałki (Russian: Сувалки, German: Suwalken, Hebrew: סובאלק, Lithuanian: Suvalkai, Belarusian: Сувалкі) - is a town with county rights in north-eastern Poland in the Podlaskie Voivodeship, situated on The Czarna Hańcza river. The county seat of Suwałki. In 1975-1998 the seat of the province of Suwałki. The second largest center of the Podlaskie Voivodeship and Polish cultural center of Suwałki. At the same time the largest city of the historical Suwałki Region and the largest city in modern Poland on lands that in the period from 1569 to 1795 as The Polish–Lithuanian Commonwealth belonged to the Grand Duchy of Lithuania. Suwałki is located in northeastern Poland, close to the Lithuanian border, Kaliningrad region of the Russian Federation and Belarus. Suwałki is the second largest city of the Podlaskie Voivodeship. The city has transport routes-from Berlin via Warsaw to St. Petersburg and from Warsaw to Helsinki (rapid transit road traffic of the Via Baltica and Rail Baltica route linking the Baltic states with Western Europe). Suwałki is located on area rich in iron ore, vanadium, lead and titanium rare. Currently not exploited because of the depth at which they are located, as well as for the protection of the environment and the presence of Polish Green Lungs. Suwałki is located on the East European platform in the zone of Mazury-Suwałki elevation. Precambrian crystalline foundation is constructed of granitoids rapakiwi (igneous plutonic rocks), forming Göta complex of Mazury. In the neighbourhood of Suwałki Precambrian bedrock occur at a depth of 800-900meters. On Precambrian crystalline foundation rocks of sedimentary cover (Ordovician, Silurian, Triassic, Jurassic, Cretaceous and Tertiary). On the surface there are Quaternary with a maximum thickness up to 215.3m (Switzerland, the north-eastern part of Suwałki). In the neighbourhood of Suwałki in the profile of pleistocene sediments preserved clays belonging to six glaciations. Among them are water-glacial deposits (gravels and sands), dammed (sands, silts and loams), as well as the Eemian (peats, sands, silts and lake loams).The current size of the town was formed as a result of the processes taking place during the Baltic glaciations (Vistula) and in the Holocene. The Suwałki relief is a result of glacier activity during youngest glaciations (ice age Vistula) and erosive activities of the Czarna Hańcza river. The ice sheet Vistula glaciations overlapped twice at the area of the Suwałki Region: about 67-55 thousand years ago (glacial period of Świecie) and 23-12 thousand years ago (glacial period of Leszno-Pomeranian Voivodeship). The dominant geomorphological unit of the city is an outwash plain (at an altitude of 180 m. above sea level), only in the northern part is a morainic plateau. The outwash plain is incised by erosion of the Czarna Hańcza valley reaching a width of 5 to 10km. In the valley of the Czarna Hańcza, there are three fluvial terraces (cut terraces and fill terraces): terrace I – nested fill terrace, more than 0.5meters above the state average river terrace II – strath terrace, 6.5-8.5m above the level of the river, on this terrace is located the biggest part of the town terrace III – strath terrace, 11-19m above the level of the river, on this terrace is located north part of the city (housing states North I and North II) The natural relief has been subjected to significant human impact on land exploitation of mineral deposits: Sobolewo, Krzywólka and Potasznia. <hr /> RUS Дорога в Филипoв Сувалки (польск.Suwałki,нем. Suwalken, ивр. סובאלק, лит. Suvalkai, белор.Сувалкі) - город на правах повета в северо-восточной Польше в Подляском воеводстве, расположен над рекой Чeрная Ганьча. Местопребывание властей Сувалкского повета. В 1975-1998 годы местопребывание властей Сувалкского повета. Сувалки — второй по величине город в Подляском воеводстве и культурный центр польской Сувальщизны. Одновременно это самый большой город целой исторической Сувальщизны и самый большой город современной Польши на землях, которые с 1569 по 1795 гг. в пределах Республики Обоих Народов были причислены к Великому Княжеству Литовскому. Город Сувалки находится в северо-восточной части Польши, недалеко от границы с Литвой, Калининградской областью России и Беларусью. Сувалки — второй по величине город в Подляском воеводстве. Через город пробегают транспортные дороги - из Берлина через Варшаву в Петербург и из Варшавы в Хельсинки (транзитная скоростная дорога Via Baltica и железная дорога Rail Baltica соединяющая Прибалтийские страны с Западной Европой). Сувалки расположены на территории изобилующей в руды железа, ванадий, свинца и жидкого титана. Сегодня не эксплуатируемое ввиду глубины, на какой находятся, а также по предохранению среды и присутствие Зеленых Легких Польши. Сувалки находятся на Восточно-Европейской платформе в зоне мазурско-сувальского плато. Кристаллический докембрийский фундамент построен с гранитов типа рапакиви (магматическая, интрузивная порода), составляющих мазурский Гета-комплекс. На местности Сувалк породы докембрийской почвы залегают на глубине 800-900 метров. На кристаллическом докембрийском фундаменте находятся осадочные горные породы (ордовик, силур, триас, юра, мел и третичный период). На поверхности территории выступают создания четвертичного периода размером достигающим 215,3 м (Швейцария, северо-восточная часть Сувалк). Поблизости города Сувалки в профиле плейстоценовых отложений сохранились валунные глины принадлежащие к шестью оледелениям. Между ними находятся водно-ледниковые отложения (гравии и пески), осадки на дне водоемов (пески, илы и суглинки), а также межледниковье (торфы, пески, илы и озерные суглинки). Современная поверхность территории города сформировалась в результате процессов заходящих в периоде балтийского оледенения (Вислы) и в голоцене. Рельеф Сувалк является результатом деятельности ледника в периоде самого молодого оледенения (оледенения Вислы) и эрозионной деятельности реки Черная Ганьча. Ледяной щит оледенения Вислы дважды надвинулся на территорию Сувальщизны: около 67-55 тысяч лет тому назад (сильное похолодание климата, разрастание покровных ледников в Свеце) и 23-12 тысяч лет тому назад (лешненско-поморский стадиал). Доминирующей геоморфологической единицей города является зандровая равнина (высотой 180 м н.у.м .), исключительно в северной части находится моренная возвышенность . В зандровую равнину эрозионно врезается долина Черной Ганьчи достигающая ширины 5-10 км. В долине Черной Ганьчи выделяются три террасы эрозионно-аккумулятивные: терраса I - пойменная, выше 0,5 м над средним состоянием реки терраса II - надпойменная, зандровая, 6,5-8,5 м над уровнем реки, на этой террасе размещенная значительная часть города терраса III - зандровая, 11-19 м над уровнем реки, на этой террасе размещенная северная часть города (район Север I и Север II ) Натуральный рельеф территории был подвергнутый экологическим факторам на территории эксплуатации залежей ископаемых: Соболево, Кживулька и Поташня.