Les Cérithes de Pierrefonds
Le château de Pierrefonds
1 – Le château, œuvre et matériaux The castle, artwork and materials
Erigé dès 1396 par Louis Ier d’Orléans selon les canons du château fortifié médiéval, le château de Pierrefonds est idéalement placé, en lisière de Forêt de Compiègne et à proximité de Paris. C’est au XIXe siècle que l’ouvrage est redécouvert par les importants travaux de restauration et de décoration de Viollet-le-Duc.
Le château est classé au patrimoine des monuments historiques et géré par le Centre des monuments nationaux.
Le travail de construction initial comme celui de restauration a favorisé l’utilisation de matériaux locaux, notamment la pierre des carrières réputées de l’époque dans le sud de l’Oise. Ce sont les calcaires qui prédominent, issus des divers bancs du Lutétien. L’usage du fer est généralisé dans l’ensemble des travaux réalisés par Viollet-le-Duc, alliant silhouette médiévale et confort moderne du XIXe siècle.
Built from 1396 by Louis I, Duke of Orléans following the medieval fortified castle archetype, the castle of Pierrefonds is ideally placed, near the Forest of Compiègne, not so far from Paris. This is the during nineteenth century that this masterpiece castle was rediscovered by major restoration and decoration by Viollet-le-Duc.
The castle is listed as an historical monument managed by the National Monuments Centre.
The initial construction work such as restoration has promoted the use of local materials, including stones from famous careers in the south of Oise. These are predominate limestone, from the various benches of the Lutetian. The use of iron is widespread in all the work of Viollet-le-Duc, combining medieval and modern figure of the nineteenth century.
Avant et après la restauration
2 – Le Lutétien Lutetian
Le Lutétien, qui tire son nom de Lutetia, est l’étage caractéristique du Bassin Parisien qui a fourni le plus de fossiles de tout l’Eocène avec plus de 2200 espèces de mollusques différentes. C’est une région exceptionnelle en termes de paléo biodiversité, due notamment à la réunion de facteurs :
- Les conditions climatiques tropicales
- Le profil d’Archipel du Bassin Parisien
- L’important endémisme de la faune (caractéristique d’une zone délimitée).
Cet étage se caractérise également par l’alternance de transgressions et de régressions marines, ou du passage d’un type océanique à lagunaire avec les fossiles représentatifs de leur époque (appelés fossiles marqueurs).
The Lutetian, which takes its name from roman name of Paris, is characteristic stage of the Paris Basin which provided most of the Eocene fossils, with more than 2200 different species of mollusks. This is a unique area in terms of palaeo-biodiversity, particularly due to favorable factors:
- Tropical conditions
- The Paris Basin Archipelago profile
- The endemism of wildlife (characteristic of a defined area).
This stage is also characterized by the alternation of marine transgressions and regressions, or the passage from an oceanic to a lagoon system, with representative fossils of their geological period (fossils called markers).
|
Sous-étage
Understage
|
Conditions
Conditions
|
Faune et Marqueurs
Wildlife and fossil markers
|
|
Lutétien supérieur
Upper Lutetian
|
Système lagunaire
Lagoon system
|
Dépôt de marnes et caillasses peu riche en fossiles.
Marl and stony deposits with low fossils.
|
|
Lutétien moyen
Mid Lutetian
|
Présence de hauts fonds, mer tropicale calme.
Presence of shoals, calm tropical sea.
|
Nummulites variolarius, vase calcaire riche en millioles et en cérithes à l’origine du banc à vérins (contient C.giganteum)
Puis dépôt du calcaire à banc royal, exploité dans les carrières de l’Oise.
Nummulites variolarius, limestone mud rich in millioles and cérithes causing the “banc à vérins” (contains C.giganteum)
Then deposit of royal limestone bench, operated in quarries in the Oise.
|
|
Lutétien inférieur
Lower Lutetian
|
Mer profonde agitée (environ 50 m) et chaude (>20 °C), dépôt de sables calcaires grossiers.
Deep stirred sea (about 50 m), hot (> 20°C), deposit of coarse limestone sand.
|
Nummulites laevigatus, à l’origine de la pierre à liards.
Nummulites laevigatus, causing the “pierre à liards”.
|
Cycles de transgressions de la mer : 1,2 et 3 correspondent au Lutétien
Echelle des temps géologiques (d’après Gely)
3 – Des fossiles marqueurs : les Cérithes Ceriths as marker fossils
La promenade autour du Château de Pierrefonds se fait surtout le nez en l’air à en contempler les splendeurs architecturales, mais c’est en regardant à vos pieds que vous pourrez trouver le sujet de l’étude : les calcaires à cérithes.
Les cérithes sont des mollusques gastéropodes très résistants qui ont pu se développer dans tous les milieux aquatiques, en milieu marin, en eaux douces ou saumâtres, à des altitudes et des profondeurs prodigieuses (+/- 5000 m). La résistance et l’adaptation aux variations de température ou de salinité de l’eau ont permis de les retrouver fossilisés en abondance lors des épisodes lagunaires du lutétien. A cette époque, l’eau ne dépassait pas quelques mètres, l’alternance d’une eau très salée en saison sèche et enrichie en eau douce en saison pluvieuse accompagnée d’une faible présence de prédateurs ont permis à ces mollusques de pulluler, d’où l’importante densité de fossiles retrouvés dans les calcaires (question b).
C’est majoritairement l’espèce Serrathocerithium serratum qui vivait en Europe durant l’Eocène. La coquille est caractéristique par des tours à section polygonale avec au sommet une carène ornée de tubercules pointus.
Un mot également sur le plus grand des cérithes, Campanilopa giganteum qui peut atteindre jusqu’à 70 cm de longueur.
The walk around the Castle of Pierrefonds is mainly the head in the clouds to contemplate the architectural splendors, but by looking at your feet you will find the subject of the study: the ceriths limestone.
Ceriths are very resistant gastropod mollusks that could develop in all aquatic environments, marine, freshwater and salty water at prodigious altitudes and depths (+/- 5000m). Resistance and adaptation to temperature or salinity changes have uncovered the fossilized in abundance during the Lutetian lagoon episodes. At that time, the water did not exceed a few meters, the alternation of very salty water in dry season and fresh water in the rainy season combined with low presence of predators allowed these shellfish to multiply, that’s explain the high density of fossils found in this limestone (question b).
This is mainly the case Serrathocerithium serratum who lived in Europe during the Eocene. The shell is characteristic by towers with polygonal section atop a hull adorned with sharp tubercles.
A necessary word on the largest cerith: Campanilopa giganteum, which can reach up to 70cm length.
|
Embranchement/branch
|
Mollusque
|
|
Classe/class
|
Gastropode
|
|
Ordre/order
|
Ceanogastropode
|
|
Famille/family
|
Ceriithidae
|
|
Genre/kind
|
Serratocerithium
|
Classification
Calcaire à cérithes et fossiles isolés (source JLC)
4 - Précautions Precautions
L’accès au château depuis le parking est très simple, il faut prendre la première porte et atteindre les points d’intérêt dans le sens des aiguilles d’une montre. Toutes les informations pour répondre aux questions se situent sur place, sur la page de la cache ou dans la bibliographie. Il convient de s’équiper en conséquence et de ne pas prendre de risque inutile. Toutes les informations se situent dans la partie NON PAYANTE de la visite.
The easiest access to the castle from the car park is to take the first door and reach the points of interest following the clockwise direction. All the useful informations to answer questions are on the page of the cache or in the bibliography. You should be well equipped and not take unnecessary risks. All observations are in the FREE part of the visit.
5 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant le château (stage 2) ou selon votre humeur, sans toutefois dévoiler des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of the castle (stage 2) or in the park, without revealing the answers.
|
a) Durant quel sous-étage du Lutétien ces calcaires en particulier se sont-ils formés ?
During what particular Lutetian understage this ceriths limestones appeared?
b) Au stage 1, vous trouverez une dalle riche en fossiles. Quelle est sa surface (m²) ? Estimez la densité de la population en cérithes au m².
In stage 1, you will find a rich fossil slab. What is its surface (m²)? Estimate the ceriths population density (cerith per m²)
c) Quelle est la taille des plus grands cérithes fossiles visibles à cette étape ? Pouvez-vous observer d’autres fossiles que des cérithes ? Si oui, à quelle famille appartiennent-ils ?
What is the size of the largest fossil ceriths visible at this stage? Can you observe other fossils? If so, what is their families?
d) Après avoir pris une photo de vous ou de votre gps devant la porte du château (optionnel), observez le sol au stage 2. Il se trouve encore une dalle de calcaire à cérithes. Prenez l’escalier au stage 3. Combien de marches possèdent les fossiles étudiés ici ?
After taking a photo of you or your GPS in front of the castle gate (optional), look at the ground stage 2. There is still a ceriths limestone slab. Take the stairs on stage 3. How many steps have the studied fossils?
|
6 - Bibliographie Bibliography
- Foucault, A., le Guide du Géologue amateur, 2e éd., BRGM Orléans, Dunod, 280 p. (2014)
https://books.google.fr/books?id=31kOAwAAQBAJ&dq=serratocerithium+lut%C3%A9tien&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- Gély, J.-P., le Lutétien : une période charnière de l’histoire du Bassin Parisien, Saga Information, n°284, pp.6-24 (2009)
http://www.saga-geol.asso.fr/Documents/Saga_284_Lutetien.pdf
- Merle, D., Stratotype du Lutétien, Muséum national d’Histoire naturelle, BRGM, Paris, Biotope, Mèze, 288 p. (2008)
https://books.google.fr/books?id=eHwUCwAAQBAJ&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- Timbert, A. et al, Matériaux et techniques de construction chez Viollet-le-Duc, éd. Du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, 177 p. (2014)
http://www.monuments-nationaux.fr/fichier/editions_livre/873/livre_pdf_fr_livre_viollet_le_duc_bat_07_2014.1.pdf
