[LT] Melnragė – Klaipėdos miesto dalis, esanti į šiaurę nuo Kuršių marių įtekėjimo į Baltijos jūrą. Klaipėdos kurortinė zona, yra paplūdimiai. Pietinė dalis vadinama Melnrage I, o šiaurinė dalis, kur yra tik paplūdimiai – Melnrage II. Iš rytinės pusės gyvenvietę supa Melnragės miškas.
Pavadinimo kilmė
Vietovės pavadinimas kilęs iš latvių kalbos žodžio melnais – juodas, ragas – įprastas sausumos kyšulio pavadinimas Kuršių mariose ir Baltijos jūros pakrantėje. Pavadinimą suteikė čia gyvenę kuršininkai.
[EN] Melnrage - Klaipeda city, located to the north of the lagoon inlet of the Baltic Sea. Klaipeda resort area, there are beaches. The southern part is called Melnragė I, while the northern part, where there are only beaches - Melnragė II. From the east side of the village surrounded by forest Melnrage.
The origin of the name
Place name comes from the Latvian word melnais - black horn - conventional terrestrial Cape title Curonian Lagoon and the Baltic Sea coast. The name given here lived kuršininkai.