Skip to content

Vune ze Severu I. – MUSTIKKAPIIRAKKA Traditional Cache

Hidden : 3/20/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato série keší bude věnovaná dobrotám, jejichž domovem je převážně Velká Británie a Severské Země (Dánsko, Finsko, Island, Norsko, Švédsko). 


Inspirací pro vytvoření této zamýšlené sériovky je mi vášeň mé dcery pro pečení, u nás mnohdy nevšedních výrobků. Postupně Vám tedy poskytnu jednotlivé recepty, které, jak pevně věřím, stojí za vyzkoušení. Jako bonus k nim získáte „pikošky“ (zajímavosti) a praktická doporučení dcery, které získala opakovaným pečením dobrot.

Takže slovy dcery: „I když některé chutě asi nebudou zrovna blízké těm u nás doma, zkusit se má přeci všechno, takže kdo má chuť a odvahu, směle do toho!“

Pokud Vás tato mlsná tématika zaujala, můžete nakouknout i na blog, kde mimo receptů, tipů, recenzí a doporučení, naleznete i mnohé jiné zajímavé povídání: http://vunezeseveru.blogspot.cz/.

 

MUSTIKKAPIIRAKKA – finský borůvkový koláč

O tomto koláči v jeho domovině panuje tvrzení, že po ochutnání si člověk bude rozhodně chtít dopřát další kousek!  wink  laugh 

Koláč má pouze tenkou vrstvu těsta, na kterém je velká spousta borůvek s trochou smetany, která jej dělá velmi jemným a hřííííšně chutným…. 

Těsto:

- 150 g másla

- 125 g cukru krystal

- 1 vejce

- 200 g hladké mouky

- 1 lžička prášku do pečiva

 - špetka soli

Náplň:

- 400 g borůvek

- 250 g zakysané smetany

- 40 g cukru krystal

- 1 vejce

- 1 lžička vanilkového cukru

Postup:

Nejprve rozehřejeme troubu na 200°C. Vyšleháme máslo s cukrem, a když je dostatečně nadýchané, přidáme vejce a znovu vyšleháme. Nakonec přidáme mouku smíchanou s práškem do pečiva a špetkou soli a pracujeme na těstě, dokud není krásně hladké. Těsto rozložíme do vymazané a vysypané formy, kterou dáme na 10 minut do trouby a poté ji vyjmeme.

* Kraje těsta mohou spadnout, ale stačí vzít obyčejnou lžíci a těsto opět vyrovnat i s okraji.

Mezitím šleháme zakysanou smetanu s cukrem, vejcem a vanilkovým cukrem, dokud se vše nespojí. Na koláč nasypeme borůvky a zalijeme vypracovanou směsí.

* Celou směs můžeme trochu promíchat, aby byl vzhled koláče barevnější.

Takto připravený koláč vložíme zpět do trouby, kde ho necháme péct ještě 30 minut. Troubu pouze vypneme, ale koláč v ní ještě necháme, aby pomalu vychládal a byl na povrchu pevnější.

* V této fázi již necháváme otevřená dvířka trouby.

* Ve Finsku k tomuto koláči ještě podávají vanilkovou zmrzlinu, ale to je již ponecháno na mlsném jazýčku každého z Vás. DOBROU CHUŤ! 

Prosím žádné spoilování, neberte radost z pátrání geokolegům!

V keši není tužka! 

 

Additional Hints (Decrypt)

Zbqeá wr qboeá

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)