Skip to content

(Ale94) Hostilia caput viae Claudiae Augustae Traditional Cache

Hidden : 3/27/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La via Claudia Augusta è una strada romana la cui realizzazione risale alla prima metà del I secolo d.C.

Tradizionalmente si ritiene sia stata costruita per mettere in contatto il mondo romano con quello germanico, partendo dalla Pianura Padana e raggiungendo, attraverso le Alpi, il Danubio in Baviera.


La prima apertura del percorso che sarebbe divenuto la Via Claudia Augusta viene fatta risalire all’anno 15 a.C. Fu il generale romano Druso, figlio adottivo di Augusto, a dare il via ai lavori che si protrassero per ben sessant’anni. Si ritiene infatti che l’opera fosse completata nel 47 d.C. ad opera dell’imperatore Claudio, figlio di Druso. 
La grande arteria era considerata indispensabile per garantire un rapido collegamento tra l’Adriatico o la pianura padana e il Danubio, attraverso i territori della Rezia (l’attuale Tirolo occidentale) e la Vindelicia (la Baviera meridionale), teatro di conflitti bellici con le popolazioni locali. 
La Via Claudia Augusta doveva dunque servire innanzitutto per facilitare il cammino delle legioni romane che potevano raggiungere con più facilità il Danubio, grande arteria navigabile.

Il percorso prendeva il via da due località diverse, il porto di Altino nei pressi di Venezia e Ostiglia sul Po, poco a sud di Mantova. Due rami destinati ad incontrarsi a Trento per proseguire poi lungo un unico tracciato fino al Danubio (dove oggi sorge la città di Donauwörth), attraverso Bolzano, Merano, Val Venosta, Resia, Landeck, Fernpass, Reutte in Tirol, Füssen e Augsburg (l’antica Augusta Vindelicum).  Una lunghezza di 518 chilometri, stando al cippo originale rinvenuto a Cesiomaggiore nei pressi di Feltre nel 1786. Ma mentre per il ramo Ostiglia.- Trento non ci sono dubbi sul tracciato che passava per Verona e correva poi lungo la Val d’Adige, per il ramo che prendeva il via ad Altino non si è arrivati ancora ad un’interpretazione unitaria, tante sono le ipotesi che si sono susseguite da due secoli a questa parte. Oggi comunque si accetta comunemente l’ipotesi del percorso che partendo da Altino attraversa Treviso per giungere a Feltre e da qui, attraverso Castel Tesino, proseguire fino a Trento lungo la Valsugana.

Le testimonianze storiche più importanti per quanto riguarda l’antica strada imperiale sono senz’altro i due cippi rivenuti nei secoli scorsi, il primo nel 1552 a Rablà in Val Venosta (non distante da Lagundo e Merano) e l’altro appunto a Cesiomaggiore nel 1786.  Nel primo caso la scritta originale fa risalire la “partenza” della strada ad Hostilia, mentre nel secondo cippo si cita Altinum. Di qui la conclusione da parte di molti storici che la Via Claudia fosse in realtà divisa in due rami iniziali,  che oggi vengono denominati rispettivamente “padano” e “altinate”. Numerosi altri reperti sono stati rinvenuti lungo il tracciato che testimoniano anche la tecnica di costruzione adottata dagli antichi Romani. L’importanza della Via Claudia Augusta  andò progressivamente a ridursi nel corso dei secoli soprattutto per la “concorrenza”  del valico del Brennero a livello di transiti e scambi commerciali tra il nord e il sud dell’Europa. 

La cache è posta a qualche metro dal cippo commemorativo nei Giardini Pubblici. L'iscrizione riporta la seguente frase in lingua latina secondo la quale Ostiglia, definita da Tacito Vicus Veronensium, è punto d'inizio della Via Claudia Augusta, voluta dall'Imperatore Augusto per collegare il fiume Po al Danubio.

HOSTILIA 
VICVS VERONENSIVM
CAPUT
VIAE CLAUDIAE AVGVSTAE
QVAM
DIVUS AVGVSTVS IMPERATOR
MVNIT
A FLVMINE PADO
AT FLVUMEN DANVVIVM
 

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Nffvphengv qv aba qner aryy'bppuvb. Prepn aryy'natbyb. Znxr fher abg gb trg abgvprq. Frnepu va gur pbeare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)