English below

Der Schatz der Tomburg
Die Ruine der Tomburg bei Rheinbach trohnt weithin sichtbar auf der Kuppe des Tombergs. Als einstige römische Anlage wurde sie um 900 n.Chr. nach und nach zu einer vollwertigen Burganlage aufgebaut und erweitert und wurde fast 500 Jahre bewohnt. Unter anderem hatte sie die Aufgabe, wie die Burg Landskron, die Aachen-Frankfurter-Heerstraße zu beschützen. 1473 wurde die Burg belagert und zerstört. Seitdem wurde die Ruine als Steinbruch genutzt und verfiel immer weiter, als einziges ist der alte, noch über 16 m hohe Bergfried gut erhalten.

Abb. 1: Tomburg
Quelle: eigenes Bild
Die Tomburg befindet sich auf dem Tomberg, einer alten Vulkankuppe aus der Tertiärzeit. Die Kuppe besteht aus erkalteter Lava und ist von zwei Seiten mit Tuff, also verfestigtem Sedimentgestein, umgeben.
Dies sind die Informationen, die sich schon nach kurzer Recherche finden lassen.
Neben dem vulkanischen Ursprung des Tombergs, der durchaus interessant ist, aber im Gebiet der Eifel nichts ungewöhnliches darstellt, birgt das Umland des Tombergs allerdings noch weitere Schätze, nämlich Bodenschätze.
Im Rheinbacher Umland wurde ab der zweiten Hälfte des 19. Jhdts. tatsächlich Bergbau betrieben. Neben Eisenerz wurde in den Höhenorten auch Kupfer und Blei abbgebaut. Die Tomburg lag dabei genau auf der Grenze zwischen zwei Eisenerzfeldern, den Grubenfeldern "Margaretha" und "Tomberg".
Das Eisenerz am Tomberg ist - wenn man den vulkanischen Hintergrund bedenkt - ebenfalls magmatischen Ursprungs. Das Magma enhielt einen sehr hohen Anteil an Metallen, beim Abkühlen kristallisierten dann die Minerale aus.
Die wichtigsten drei Eisenminerale sind Magnetit (Fe3O4), Hämatit (Fe2O3) und Siderit (FeCO3) (Abb.2). Sie unterscheiden sich vor allem im Eisengehalt, aber auch im Aussehen und ihren physikalischen Eigenschaften.
Magnetit Hämatit Siderit
By Rob Lavinsky, iRocks.com – CC-BY-SA-3.0, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10429382
Zum Earthcache:
Der Earthcache führt Euch auf Spurensuche über die vulkanische Vergangenheit des Tombergs und seines Umlands.
Parken könnt Ihr an P1 (Tomberg) oder P2 (Wanderparkplatz), die einfache Wegstrecke zwischen den Stages beträgt etwa 1,7 km. Der Cache ist prinzipiell für Kinderwagen oder Fahrrad geeignet, im Bereich des Tombergs könnte es allerdings etwas schwierig werden. Dort bitte auch das Rad schieben!
 |
Bitte beachtet, dass Ihr Euch in einem Naturschutzgebiet befindet. Bleibt auf den Wegen, haltet Hunde an der Leine, hinterlasst keinen Müll und verhaltet Euch respektvoll der Natur gegenüber! |
Bitte sendet mir die Antworten auf folgende Fragen per Mail oder Nachricht. Danach könnt ihr sofort loggen. Wenn etwas nicht stimmen sollte, werde ich mich bei Euch melden. Falls ihr den EC im Team besucht: Jeder einzelne, der den Fund loggt, muss auch die Fragen separat beantworten.
Stage 1 (Säule)
1. Welches Eisenmineral ist hier zu finden und darf man sich sogar mitnehmen?
2a. Nimm Dir ein kleines Stück und beschreibe ausführlich Form, Farbe, Haptik, etc.
2b. OPTIONAL: Ist das Mineral magnetisch?
Stage 2 (Tomberg)
3. Im Text wurde nur von vulkanischem Gestein gesprochen. Aus welchem Gestein besteht der Turm hauptsächlich?
4a. Update 12.06.2019: Mit der Guidelineänderung vom 11.06.2019 dürfen Fotos als Anwesenheitsbeweis wieder gefordert werden (wie bei den neuen Virtuals). Macht also bitte ein Foto von euch am Turm oder vor dem Panorama. Auf dem Bild müsst ihr nicht erkennbar sein, ein Körperteil, GPS-Gerät oder anderer persönlicher Gegenstand sind ebenfalls in Ordnung.
4b. Bei guter Sicht: Begib dich zu VIEW1. Schaue grob nach Nordosten (65°, ca. 20km), siehst du weitere vulkanische Kuppen? Wenn ja welche? (Gebirgszug reicht)
Begib dich zu VIEW2. Auch hier ist ein Vulkankegel in östlicher Richtung (109°, ca. 15km) zu sehen. Welcher?
Bei schlechter Sicht kann diese Frage auch mithilfe einer Karte beantwortet werden, dann ist nur der Ausblick nicht so schön. ;)
Stage 3 (Steinbruch)
5. Im Steinbruch siehst Du gegenüber des Eingangs eine Steilwand. Fallen hier einzelne Bereiche besonders auf? Wenn ja, welche?
6. Auf dem Boden des Steinbruchs findest du einiges an Gestein. Bitte beschreibe es so genau wie möglich.
Ich wünsche Euch viel Spaß auf Eurer (geologischen) Schatzsuche!
Quellen:
http://www.rheinbach.de/cms121/tfk/stadtgeschichte/
http://www.tomburg-forschung.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenerz
nach oben

The Tomburg's Treasure
The ruin of the Tomburg castle near Rheinbach sits majestetically atop the Tomberg. The former Roman site was been built into a castle around 900 AD and has been expanded ever since. During the 500 years when people lived in the castle, its primary function was securing the nearby military road from Aachen to Frankfurt. In 1473 the castle was besieged, taken and destroyed. Since then, the ruin was used as a quarry. Today, only the 16 m high keep remains.

Fig. 1: Tomburg
Source: own picture
The Tomburg castle is located on the Tomberg, which is an old volcanic dome from the Tertiary. It consists of solidified lava and is surrounded by tuff, a sedimented volcanic rock.
Apart from the volcanic history of the Tomberg, which is not unusual in the region Eifel, the surroundings bear other interesting treasures.
In the second half of the 19th century, the villages of Rheinbach were mining sites. Iron ore, copper and lead were mined for several years. The Tomburg marks a border between the two mining fields "Margaretha" and "Tomberg".
The iron ore of the Tomberg is also from volcanic activity. Hot magma transported lots of metals onto the surface, where upon solidification minerals were formed.
The three most important iron minerals are magnetite (Fe3O4), hematite (Fe2O3) and siderite (FeCO3). They differ in the iron content, but also in appearance and physical properties.
Magnetite Hematite Siderite
By Rob Lavinsky, iRocks.com – CC-BY-SA-3.0, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10429382
This Earthcache:
This Earthcache leads you on a journey to the Tomberg's volcanic history.
Park your car at P1 (Tomberg) or P2 (Hiking), the single distance between the stages is about 1.7 km. The cache is generally suitable for strollers or bikes, but not on the Tomberg site itself. Please wheel your bike here!
 |
Please note that you enter a protected natural habitat! Stay on track, keep dogs on leash, take your garbage with you and be respectful towards nature! |
After sending me the answers to the question you may log directly. I will contact you, if something is not correct. If you visit this EC as a team, please note that everyone who logs this cache has to provide the answers individually.
Stage 1 (pillar)
1. Which iron mineral can be found in the pillar? (mentioned on the information sign)
2a. Take a small piece and describe its appearance in detail. (Color, form, haptic, etc.)
2b. OPTIONAL: Is the mineral magnetic?
Stage 2 (Tomberg)
3. The text only mentions "volcanic rock". Which rock does the keep mostly consist of?
4a. Update 12 June 2019: With the change in EarthCache-Guidelines from 11 June 2019, photos as proof of being actually on site are again allowed (same as the new Virtuals). Please take a photo of yourself in front of the keep or the scenic view. You don't have to be recognisable, e.g. a part of your body, the GPSr, or a personal item also fulfils this requirement.
4b. At good visibility: Go to VIEW1. Look in north-east direction (65°, ca. 20km). Do you see other volcanic peaks? If yes, which ones? (The name of the mountain range is sufficient)
Go to VIEW2. In eastern direction another volcanic peak can be seen (109°, ca. 15km). Which one?
If visibility is low, these questions can also be answered with a map. You just don't have the scenic view. ;)
Stage 3 (mining site)
5. Opposite of the entrance lays a steep face. Are there certain areas that stand out? If yes, how do they look?
6. At the bottom of the site, you will find several rocks. Please decribe their appearance in detail (look, colour, haptic, etc.).
Have fun on your (geological) treasure hunt!
Sources:
http://www.rheinbach.de/cms121/tfk/stadtgeschichte/
http://www.tomburg-forschung.de
https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenerz
back to top