Tijdens de jaarlijkse Sint-Barbaraviering in Lindenheuvel wordt op 6 december, in het kader van het Jaar van de Mijnen, een mijnmonument onthuld ter nagedachtenis aan de 239 mijnwerkers die om het leven zijn gekomen op de Staatsmijn Maurits.
Om de relatie te leggen met de patrones van de mijnwerkers krijgt het mijnmonument een plaats nabij het beeld van de heilige Barbara aan de Mijnweg in de wijk Lindenheuvel. Deze plaats is tevens in de nabijheid van de hoofdingang van de voormalige Staatsmijn Maurits.
DSM heeft als eigenaar van de grond medewerking verleend en de parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand te Lindenheuvel heeft als eigenaar van het Barbarabeeld haar instemming betuigd en fiat aan de plannen gegeven.
Het herdenkingsmonument, met daarop de namen van de verongelukte mijnwerkers van de Staatsmijn Maurits, wordt liggend geplaatst voor het beeld van de heilige Barbara. Het monument bestaat uit drie liggende, gezoet/gepolijste hardstenen platen. De bedoeling is dat het gepolitoerde oppervlak langzaam vergrijst en daarmee in overeenstemming komt met de voet van het Barbarabeeld.
--
During the annual Saint Barbara Celebration in Lindenheuvel is on 6 December, in the framework of the Year of Mines, a mining monument unveiled in memory of the 239 miners who lost their lives come to the Maurits mine.
To explain the relationship with the patroness of miners mine monument gets a place near the statue of Saint Barbara to Mijnweg in Lindenheuvel neighborhood. This place is also close to the main entrance of the former Maurits mine.
DSM has granted the owner of the land cooperative parish of Our Lady of Perpetual Help in Lindenheuvel is the owner of the Barbara image given its consent and approval given to the plans.
The memorial, with the names of the perished miners from the Maurits mine, lying is placed before the statue of Saint Barbara. The monument consists of three horizontal, honed / polished stone slabs. The intention is that the polished surface slowly aging and is thus in line with the base of the Barbara image.
