Perlenweg Eggental - 2. Etappe #Bonus Cache Mystery Cache
Perlenweg Eggental - 2. Etappe #Bonus Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bonus Cache: N46° 28.ABC E011° 30.DEF
ATTENZIONE: le informazioni per determinare le coordinate del Bonus Cache si trovano dentro i logbook della serie “Perlenweg Eggental”
ITALIANO
Sentiero delle Perle Val d'Ega in Alto Adige - 2. tappa da Collepietra fino a Tires.
Da Collepietra, il sentiero delle Perle Val d'Ega conduce lungo il sentiero nr. 2 in circa mezz'ora fino alle piramidi di terra. Qui parte la comoda discesa in valle di Tires fino alla piccola località di Breien. In parte su buoni sentieri, in parte su strada asfaltata, si raggiunge il luogo in circa un'ora. Qui non viene attraversato il fiume di Tires, ma si segue il sentiero con segnavia nr. 2 in costante salita sempre verso la valle di Tires fino al di sotto del capoluogo di Tires. Chi si vuole fermare a Tires, devia poco dopo aver attraversato il fiume, a sinistra per il sentiero nr. 8 (sentiero dei masi di Tires "Tireser Höfeweg"). Sulla piccola strada bisogna superare quasi 200 metri di dislivello (circa 30-40 min) per arrivare al paese.
DEUTSCH
Südtiroler Perlenweg Eggental - 2. Etappe von Steinegg nach Tiers.
Von Steinegg, dem langgstreckten Dorf auf einem weit ins Eisacktalvorrückenden Bergvorsprung, führt der Perlenweg Eggental auf Weg Nr. 2 in etwas über einer halben Stunde zu den Erdpyramiden. Hier beginnt auch der bequeme Abstieg hinunter ins Tierser Tal zum kleinen Ort Breien. Teils auf guten Steigen, teils auf kleinen geteerten Nebenstraßen, ist der Ort in knapp einer Stunde erreicht. Hier wird der Tierser Bach nicht überquert, sondern man folgt der Markierung Nr. 2 stetig ansteigend weiter hinein ins Tierser Tal bis unterhalb des Hauptortes Tiers am Rosengarten selbst. Wer es damit gut sein lässt und in Tiers am Rosengarten Quartier bezieht, zweigt kurz nach der Überquerung des Tierser Baches auf Weg. Nr 8(Tierser Höfeweg) links ab und steigt auf dieser kleinen Straße die knapp 200 Höhenmeter ( etwa 30-40 min) zum Dorf auf.
FONTE: Sentres
Additional Hints
(Decrypt)
[FOTO] yr pbbeqvangr cbgerooreb aba rffrer cerpvfr