PIEDRAS DE LA CONSTITUCIÓ, 120 (Aunque está más cerca del 118)
Recuerdo de Can Falet
En la cara ESTE de la mediana del número 120 de la calle de la Constitució, en el barrio de La Bordeta, dos grandes piedras con una importante pátina de historia sorprenden a los peatones. Hay una inscripción que recuerda que esta calle fue históricamente un camino para poder entrar en la ciudad de Barcelona.
«Pintaron toda la pared de color verde oliva y colocaron estas dos grandes piedras, que al parecer pertenecían a la masía Can Falet. Poco más sé sobre su procedencia», explica Francesc Aparicio, vecino del número 118, cuya puerta de entrada está pegada a la mediana.
Lo que me llamó la atención es la famosa piedra/baldosa del suelo, grabada en la placa, muy famosa en Barcelona y que sus orígenes vienen sobre los movimientos de artista y arquitectos que sobre los años de la Exposición Internacional de Barcelona que se celebró en Montjüic sobre el año 1888. Creo que se atribuye a Puig i Cadafach, pero no estoy seguro.
Volviendo al geocatch, que es muy fácil de encontrar, ver pista, no olvideis de que una vez encontrado os sentéis en el banco que está en la otra pared medianera opuesta a esta del ESTE, por lo tanto en el OESTE y vereis tambien en esa pared el dibujo de unos pinguinos y un poema de Pere Quart:
Leed y creced y volar aunque estos, los pinguinos, no vuelen. Son aves de Frac y Chaleco.
En la pista están "mis coordenadas", lo digo porque hay programas o herramientas que las transforman y hay veces que las tergiversan.
Salud, suerte y sl2.
CATALAN
PEDRES DE LA CONSTITUCIÓ, 120 (Encara que està més a prop del 118) Record de Can Falet A la cara EST de la mitjana del nombre 120 del carrer de la Constitució, al barri de la Bordeta, dues grans pedres amb una important pàtina d'història sorprenen als vianants. Hi ha una inscripció que recorda que aquest carrer va ser històricament un camí per poder entrar a la ciutat de Barcelona. «Van pintar tota la paret de color verd oliva i col·locar aquestes dues grans pedres, que pel que sembla pertanyien a la masia Can Falet. Poc més sé sobre la seva procedència », explica Francesc Aparicio, veí del número 118, la porta d'entrada està enganxada a la mitjana. El que em va cridar l'atenció és la famosa pedra / rajola del terra, gravada a la placa, molt famosa a Barcelona i que els seus orígens vénen sobre els moviments d'artista i arquitectes que sobre els anys de l'Exposició Internacional de Barcelona que es va celebrar a Montjuïc sobre l'any 1888. Crec que s'atribueix a Puig i Cadafach, però no estic segur. Tornant al geocatch, que és molt fàcil de trobar, veure pista, no oblideu que un cop trobat us assegueu al banc que està a l'altra paret mitgera oposada a aquesta del EST, per tant en el OEST i veureu també en aquesta paret el dibuix d'uns pingüins i un poema de Pere Quart: Llegiu i creixeu i volar encara que aquests, els pingüins, no volin. Són aus de Frac i Armilla. A la pista estan "les meves coordenades", ho dic perquè hi ha programes o eines que les transformen i hi ha vegades que les tergiversen.
Salut, sort i sl2
FRANCES
PIERRES Constitucio, 120 (Bien qu'il soit plus proche de 118) Je me souviens Falet Sur le côté est du nombre 120 rue médian Constitució, dans le quartier de La Bordeta, deux grandes pierres avec une patine de l'histoire importantes piétons surprise. Il y a une inscription rappelant que cette rue était historiquement un moyen d'entrer dans la ville de Barcelone. "Ils ont peint l'ensemble mur vert d'olive et placés ces deux grosses pierres, qui a apparemment appartenu à la ferme Can Falet. Je sais peu plus sur leur origine », explique Francesc Aparicio, voisin 118e dont la porte est fixée au milieu. Ce qui a attiré mon attention est le carrelage célèbre / pierre gravée sur la plaque, très célèbre à Barcelone et ses origines viennent sur le mouvement des artistes et des architectes qui, au fil des années de l'Exposition internationale de Barcelone tenue à Montjuic à propos de 1888. je pense qu'il est attribué à Puig i Cadafach, mais je ne suis pas sûr. De retour à geocatch, qui est très facile à trouver, vue piste, ne pas oublier que, une fois trouvé vous êtes assis sur le banc est dans l'autre paroi du parti opposé à l'est, par conséquent, à l'ouest et vous verrez aussi que dessin d'un pingouin et un poème de Pere Quart mur: Leed et fructueux et voler même si les pingouins ne volent pas. Ce sont des oiseaux de frac et veste. Sur la piste sont "mes coordonnées" Je dis cela parce qu'il ya des programmes ou des outils qui transforment et parfois mal compris cela.
Santé, chance et SL2
ENGLISH
STONES CONSTITUCIÓ, 120 (Although it is closer to 118) I can remember Falet On the east side of the median number 120 Constitució street, in the neighborhood of La Bordeta, two large stones with a patina of history important surprise pedestrians. There is an inscription recalling that this street was historically a way to enter the city of Barcelona. "They painted the whole wall olive green and placed these two large stones, which apparently belonged to the farmhouse Can Falet. I know little more about their origin, "explains Francesc Aparicio, 118th neighbor whose door is attached to the medium. What caught my attention is the famous / stone floor tile engraved on the plate, very famous in Barcelona and its origins come on the movement of artists and architects who over the years of the Barcelona International Exhibition held in Montjüic about 1888. i think it is attributed to Puig i Cadafach, but i'm not sure. Returning to geocatch, which is very easy to find, view track, do not forget that once found you sit on the bench is in the other opposite party wall to the east, therefore in the west and you will see also in that wall drawing of a penguin and a poem by Pere Quart: Leed and fruitful and fly even if the penguins do not fly. They are birds of Frac and vest. On the track are "my coordinates" I say this because there are programs or tools that transform and sometimes misunderstood that.
Health, luck and SL2