La guarida del Leshii Traditional Cache

Un cache clàssic i una mica complicat per fer-ho en companyia, preferiblement al capvespre o de nit. Es recomana començar la ruta per on s'indica, per gaudir-ho més! 

CAT

Recordo que era una d'aquelles tardes en què agafàvem les bicis i sortíem a explorar nous racons del poble, com si a cada cantonada brillés un tresor amagat. Jo debia tenir uns 13 o 14 anys, i em trobava amb dos amics més caminant pel bosc entre Les Fonts i Rubí en un camí que, en aquell temps, era privat i inaccessible. La curiositat d'un nen sempre el porta a llocs inesperats.

Aquest dia buscàvem un camí nou, una drecera cap a enlloc, una d'aquelles rutes que et porten a un món màgic i estrany on viure noves aventures, i després de caminar entre la vegetació ... el trobarem. El túnel on va començar tot.

Quan vam descobrir en les profunditats del bosc aquell túnel llarg i fosc, només podíem pensar què hi deuria haver a l'altra banda, i a on portava aquest misteriós camí. Avançarem a través d'ell amb les bicis a coll i escoltant les goteres xocar contra la nostra pell; el ressò interminable de les nostres veus mentre el creuàvem.

La tarda havia passat ràpid i ens quedaven tot just 30 min de llum, però vam pensar que explorar els camins que hi havia a l’altre cantó del túnel no ens podria fer cap mal, i aleshores el vam veure.

A la meitat del camí, entre les canyes seques i les esquerdes d'una riera, es trobava entre la mala herba l'ombra d'un ésser estrany amb forma d'arbre, amb els ulls injectats de sang i unes dents brillants i afilades. Davant aquesta visió, jo i els meus amics vam agafar les bicis tan ràpid com vam poder, deixant enrere aquella ombra que ens perseguia sense parar. Tan sols va ser en creuar el túnel altre cop, que en mirar enrere, es va esvair en la foscor i la brutícia que residien dins.

Mai vam dir res a ningú, i quan els pregunto als meus amics, em responen que no ho recorden o que allò va ser fruit de la nostra imaginació. Però jo no ho he oblidat; el que va passar al bosc va ser real.

Deixo aquí la ruta i les coordenades del lloc, per a aquells que encara tenen el valor de buscar aquest monstre i atrapar-lo.

Els Leshiis són dimonis de bosc que sovint prenen forma d'arbre, planta, tronc o arrels per confondres amb la vegetació i sorprendre així a les seves preses.

CAST.

Recuerdo que era una de esas tardes en las que cogíamos las bicis y salíamos a explorar nuevos rincones del pueblo, como si en cada esquina brillase un tesoro escondido. Yo tendría como unos 13 o 14 años, y me encontraba con dos amigos más caminando por el bosque entre Les Fonts y Rubí en un camino que, por aquel entonces, era privado e inaccesible. La curiosidad de un niño siempre lo lleva a lugares inesperados.

Ese día buscábamos un sendero nuevo, un desvío hacia ninguna parte, una de esas rutas que te llevan a un lugar mágico y extraño donde vivir nuevas aventuras, y después de caminar entre la vegetación... lo encontramos. El túnel dónde empezó todo.

Cuando descubrimos en lo profundo del bosque aquel túnel largo y oscuro, solo podíamos pensar qué debía haber al otro lado, y a dónde llevaba ese misterioso camino. Avanzamos a través de él con las bicis a cuestas y escuchando las goteras chocar contra nuestra piel; el eco interminable de nuestras voces mientras lo cruzabamos.

La tarde había pasado rápido y nos quedaban apenas 30 min de luz, pero pensamos que explorar los caminos que habían pasados el túnel no nos iban a hacer ningún mal, y ahí fue cuando lo vimos. 

En mitad del sendero, entre las cañas secas y las grietas de una rierada, se encontraba entre la maleza la sombra de un ser extraño con forma de árbol, con los ojos inyectados en sangre y unos dientes brillantes y afilados. Ante esta visión, yo y mis amigos montamos las bicis tan rápido como pudimos, dejando atrás esa sombra que nos perseguía sin cesar. Tan solo fue al cruzar el túnel de nuevo que al echar la vista atrás, se desvaneció en la oscuridad y la mugre que residían dentro.

Nunca dijimos nada a nadie, y cuando les pregunto a mis amigos, me responden que no recuerdan o que aquello fue fruto de nuestra imaginación. Pero yo no he olvidado; lo que ocurrió en el bosque fue real.


Dejo aquí la ruta y las coordenadas del lugar, para aquellos que aún tienen el valor de buscar ese monstruo y darle caza.

Los Leshiis son demonios de bosque que a menudo toman forma de árbol, planta, tronco o raíces para confundirse con la vegetación y sorprender así a sus presas.