Skip to content

Goidner Alm Traditional Cache

Hidden : 4/12/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Auf der Goidner Alm weiden heute Hochlandrinder, bis vor wenigen Jahrzehnten wurde jedoch auf der Alm fleißig gesennt. Die Hüttenwirtin Annelies erinnert sich nur zu gut, wie der Onkel ihrer Mutter, Luis Verdorfer, und dessen Frau Moidl aus Dorf Tirol 40 Jahre lang als Senn gekäst und Butter getrieben haben.

In den 1960er-Jahren wurden bis zu 80 Stück Vieh, Kälber, 6 bis 8 Milchkühe, 6 Schweine und 30 Ziegen gehalten, welche täglich aus dem Geißstall auf die Weide getrieben wurden und abends mit einem durchdringenden Zää zää zum Melken gerufen wurden. Sie selbst habe als kleines Goidner-Gitschele immer auf der Alm die Sommerfrische genossen, als kleines Kind sei sie in einer Kraxe von einem Pater-Bruder, dem „Kapuziner-Robert“ heraufgetragen worden, so fügt sie lachend hinzu. Später habe sie dann selbst mit ihrer Familie für acht bis neun Wochen die Sommerfrische auf der Familienalm bezogen.

Der Cache liegt am Meraner Höhenweg, nicht weit von der Goidner Alm entfernt.


On the Goidner Alm today grazing Highland cattle until a few decades ago, but was milking diligently on the pasture. The warden Annelies remembers well how the uncle of her mother, Luis Verdorfer, and his wife Moidl from Tirolo made cheese for 40 years.

In the 1960s, up to 80 head of cattle, calves, 6 to 8 dairy cows, 6 pigs and 30 goats were kept, which were driven daily from the goatstall to pasture and were at night called a piercing "Zää zää" for milking. When she was a small "Goidner-Gitschele" she always enjoyed the alm-summer, as a small child she was in a rucksack of Father-brother "Capuchin Robert" carried up, she adds with a laugh. Later, she had then itself referred the summer on the family-alm with her family for eight to nine weeks.

The cache is not far from the Goidner Alm at the Meranese mountain track.

 

Additional Hints (Decrypt)

qrhgfpu: Uvagre qrz tebßra Sryfoybpx hagre Fgrvara. ratyvfu: Oruvaq gur ynetr obhyqre haqre fgbarf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)