Troi UNIKA - Puent
Dal 2014 ie stat metu a ji sun Monte Pana na nueva raida de 1,5 km. che ie na bela alternativa ala PanaRaida. Tlo ei metu 4 scatules/stazions che ve meina tres un di plu biei posc de Gherdeina. L Troi UNIKA ie na raida de èrt y natura metui adum cun n bel paesaje de creps nteur ite. La gran tradizion del ziplè de Gherdeina ven metuda in mostra cun 2 scultures: "Pultredes" de Stephan Perathoner y "Die Feder" de Eric Perathoner. Chestes met S. Cristina, Monte Pana, la montes y i creps a n auter pont de ududa a na maniera che èrt y natura se gleiga adum. L Troi Unika pon fe cun baghel y stuel dala rodes enghe de inviern.
L troi pea via dan l Hotel Cendevaves y va su n pitl toch sun streda asfalteda de viers de Puntea ulache n possa bel ti cialé ala prima scultura "Spirale" de Zirm che simbolisea la creazion, l scumenciament de dut. Plu inant scumencia l troi cun na gran tofla ulache n pea su dlongia n pitl aghel y presc ruven pra la nosta 1. stazion, l "Puent" che passa seura l aghel via y se porta dal autra pert danter i lens.
Troi UNIKA - Brücke
Seit 2014 gibt es auf dem Monte Pana einen neuen Rundweg von 1,5 km., der den bereits bestehenden Weg PanaRaida optimal ergänzt. Hier habe ich 4 Cache/Stationen angelegt, die Sie durch einer der schönsten Orte Grödens führt. Der Troi UNIKA ist ein Kunst-Natur-Pfad auf dem das Naturerlebnis, die kunstvoll anmutende Bergkulisse und die tief verwurzelte Grödner Tradition des Schnitzhandwerks im Vordergrund stehen. Besonderer Blickfang sind zwei Kunstwerke bekannter Grödner Bildhauer: „Pultredes – Blickpunkte“ von Stephan Perathoner und „Die Feder“ von Eric Perathoner. Sie setzen St. Christina, Monte Pana und die umliegende Bergwelt gekonnt in Szene. Dabei verschmelzen Kunst und Natur zu einem sich ergänzenden Gesamtbild. Der Troi UNIKA ist auch mit Kinderwagen und Rollstuhl und außerdem das ganz Jahr über, also auch im Winter, begehbar.
Der Spaziergang fängt beim Hotel Cendevaves an und verläuft anfänglich auf asphaltierter Straße zum Puntea-Hof. Hier sieht man schon die erste Skulptur "Spirale", die die Schöpfung symbolisiert. Es geht dann weiter zum Weganfang, wo eine Tafel angebracht wurde, hinauf neben einen Wasserlauf und direkt zu unserer 1. Station, die "Brücke". Hier geht es dann rüber zur anderen Seite in den Wald.
Troi UNIKA - Ponte
Dal 2014 esiste sul Monte Pana un nuovo percorso di 1,5 km. che integra la giá esistente PanaRaida. Qui ho messo 4 cache/stazioni che vi porta in uno dei piu biei posti della Val Gardena. Il Troi UNIKA è un percorso di arte-natura basata sull'esperienza della natura, le montagne e la radicata tradizione di artigianato gardenese sono di primaria importanza. Di particolare interesse, sono due opere d'arte: "Pultredes - punti di vista" dello scultore Stephan Perathoner e "La Piuma" dello scultore Eric Perathoner. Queste opere mettono Santa Cristina, Monte Pana e le montagne circostanti sotto i riflettori. Qui arte e natura si fondono in un quadro unico. Il Troi UNIKA è accessibile tutto l´anno anche con passeggini e sedie a rotelle e puo essere percorso anche d´inverno.
La passeggiata inizia presso il Hotel Cendevaves dove si cammina su strada asfaltata verso il maso Puntea. Qui si può già vedere la prima scultura "Spirale", che simboleggia la creazione. Si procede poi verso l´inizio del sentiero sterrato, dove è stato apportato un cartellone, poi si prosegue accanto a un corso d'acqua dairettamente alla nostra 1. stazione, il "Ponte". Qui si attraversa il corso d´acqua arrivando nella foresta.
Troi UNIKA - Bridge
Since 2014 there are on the Monte Pana a new trail 1.5 km., which supplements the existing way PanaRaida. Here I have created 4 Cache/stations, which leads you through one of the most beautiful places in Val Gardena. The Troi UNIKA is a fine art-nature path on which the experience of nature, the intricately-looking mountains and the deep-rooted tradition of Gardena woodcarving are paramount. Of particular interest, are two works of art known Gardena sculptor: "Pultredes - view points" by Stephan Perathoner and "Die feder - The feather" by Eric Perathoner set St. Christina, Monte Pana and the surrounding mountains in the spotlight. Here art and nature merge into a complementary picture. The Troi UNIKA is also with pushchairs and wheelchairs and also the over all year, so even in winter can be walked.
The walk starts at the Hotel Cendevaves and runs initially on an asphalt road to Puntea yard. Here you can already see the first sculpture "Spiral", which symbolizes the creation. It then proceeds to start way where a plaque was placed, up next to a watercourse and directly to our first station, the "bridge". Here it goes over to the other side in the forest.