Skip to content

Sądeccy Partyzanci Traditional Cache

Hidden : 4/16/2016
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

W czasie II wojny światowej, w Nowym Sączu służyło wielu kurierów. Miasto było bowiem najważniejszym ośrodkiem przerzutowym wzdłuż południowej granicy Polski. Kurierzy przerzucali osoby cywilne, uciekinierów z żydowskich gett, broń, sprzęt i pieniądze stąd do Koszyc, zaś celem ich wędrówki był Budapeszt. Na kurierskim szlaku wyrastało wiele przeszkód, z których cało wychodzili tylko ci wykazujący się wyjątkowym, poświęceniem, siłą fizyczną i psychiczną, zimną krwią, odwagą i sprytem.

Do grupy sądeckich kurierów należeli bracia Władysław (1912-1944) i Kazimierz (1918-1944) Świerczkowie. Należeli do najaktywniejszych działaczy dywersyjno-wywiadowczej jednostki Polskiej Partii Socjalistycznej, kierowanej przez Franciszka Krzyżaka. Prowadzili liczne akcje sabotażowe i przerzucali za granicę wiele osób narodowości i pochodzenia żydowskiego. 31 maja 1944 roku zostali zaskoczeni przez niemiecki patrol w lesie na nowosądeckich Skałkach. Zostali tam pochowani. Miejsce pochówku partyzantów nie znajduje się w bezpośredniej bliskości miejsca ukrycia skrytki, ale miniesz je po drodze. Prowadzi tam dość strome podejście, dlatego podjęcie kesza z rowerem może sprawić trudności. Bądź ostrożny, bo w okolicy mogą czaić się węże (sam spotkałem jednego przy zakładaniu skrytki). Trud wynagrodzi Ci wspaniały widok na Nowy Sącz. Skrytka wielkości małej, zawiera logbook, ołówek i kilka fantów na wymianę. Znalazców proszę o głębokie ponowne ukrycie kesza i staranne zamaskowanie. Powodzenia!

Additional Hints (Decrypt)

fvyal jvnge

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)