Skip to content

U/N: Kciuk Neptuna Mystery Cache

Hidden : 5/21/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

"NA PLAŻY WSCODNIEJ W USTCE NIE MA JUŻ KCIUKA NEPTUNA"
Taki nagłówek pojawił się 6 maja 2011 r. w jednym z lokalnych tytułów prasowych.


PROLOG

W odległości blisko 4 kilometrów na wschód od usteckiego portu zlokalizowane były pozostałości po żelbetonowej konstrukcji ze stalowym elementem wystającym pionowo ponad poziom Bałtyku. Domniemane przeznaczenie oraz pochodzenie obiektu w sposób satyryczny opisywały jego nazwy nadawane przez mieszkańców — "domek na działo" lub "Kciuk Neptuna". Wiele faktów wskazuje jednak na to, iż wyniku postępującego działania natury, niemiecki radar naziemny typu Würzburg-Riese (FuMO 214) osunął z brzegu się w kierunku morza, kończąc tym samym służbę rozpoczętą w trakcie II wojny światowej. Z dostępnych materiałów wynika, że przeznaczenie radaru — o charakterze tajnym — związane było m.in. z rejestrowaniem przelotów alianckich samolotów wzdłuż wiodącego przez Ustkę korytarza powietrznego oraz śledzeniem toru doświadczalnych pocisków z oznaczeniem V-1/V-2 wystrzeliwanych z Peenemünde, tj. ośrodka badań na nowymi technologiami III Rzeszy położonego w rejonie Wyspy Uznam.


EPILOG

W ślad za doniesieniem prasowym z początku maja 2011 r. dowiadujemy się, iż ważąca ponad 1.6 tony stalowa konstrukcja radaru — wskazana w wyniku kontroli kąpieliska jako miejsce potencjalnie niebezpieczne — została zdemontowana na polecenie Urzędu Morskiego w Słupsku. Historia poniekąd zatoczyła koło, ponieważ dalsza droga "Kciuka" prowadzi przez lokalny skup złomu i metali kolorowych do miasta Kościerzyna, skąd następnie został przetransportowany do niemieckiej huty. Wartość rynkowa reliktu wojennego będącego unikatem na skalę europejską oszacowana została przez pracowników ww. skupu na kwotę 1 000 zł.

"To miejsce było niebezpieczne, bo w pobliżu kąpią się ludzie. Mogli zahaczać się o to żelastwo - powiedział nam Adam Meller-Kubica ze słupskiego Urzędu Morskiego. Dodał, że dopiero po usunięciu "przeszkody" dowiedział się, że przedstawiała ona wartość historyczną. W czwartek próbował jeszcze odzyskać zdemontowane elementy, aby przekazać pasjonatom, ale okazało się, że jest już za późno."


WSPÓŁRZĘDNE SKRYTKI (CACHE COORDINATES)

N 54° 35.15(A-5)' E 016° 52.(B-2)88'

A - liczba liter w nazwie firmy, która produkowała radar typu Würzburg-Riese
{a numer of letters in the name of the company that produced Würzburg-Riese radar}
B - suma cyfr znajdujących się na drzewie za ogrodzeniem (udaj się pod Waypoint "B")
{the sum of all the digits placed on the tree behind the fence (visit Waypoint "B")}

W logbooku umieszczona jest litera oraz cyfra pomocna w podjęciu skrzynki finałowej: U/N: Lodowy zator.
{There is a letter and a digit inside the logbook helpful to find the final box: U/N: Lodowy zator.}


Źródła: "Głos Pomorza" oraz Marek Milczek (zdjęcie z 1965 r.).

Additional Hints (Decrypt)

xpvhx j qóy — guhzo qbja

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)